security/2006/dsa-1068.wml

[SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

杉山です。

security/2006/dsa-1068.wml の日本語訳版を debian-users:46568 の
かねこさん訳を参考に作業しました。査読と登録をお願いします。
(原文: http://www.debian.org/security/2006/dsa-1068.en.html)

------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<define-tag description>安全でない一時ファイルの作成</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Jan Braun さんにより、フレームバッファ環境のイメージビューア fbi
の fbgs スクリプトが予測できるやり方でディレクトリを作成しているために、
シンボリックリンク攻撃によるサービス不能 (DoS) 攻撃が可能であることが発見されました。</p>

<p>前安定版ディストリビューション (oldstable、コードネーム woody)
では、この問題はバージョン 1.23woody1 で修正されています。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム sarge)
では、この問題はバージョン 2.01-1.2sarge1 で修正されています。</p>

<p>不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid)
では、これらの問題は近く修正される予定です。</p>

<p>fbi パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1068.data"