[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: security/2006/dsa-1129.wml



æ‰å±±ã§ã™ã€‚

 From: Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
 Date: Mon, 31 Jul 2006 21:17:08 +0900
 In "debian-www : 09811"

> ã„ã¾ã„ã§ã™ã€‚

> > > SUGIYAMA Tomoaki wrote:
> > > > <p>Debian セキュリティ監査プロジェクト㮠Ulf Harnhammar ã•ã‚“㨠Max Vozeler
> > 
> > > Debian Security Audit Project ã«ã¯æ—¥æœ¬èªžå称ã¯ãªã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
> > 
> > google 㧠site:debian.org "Debian Security Audit Project" ã§
> > 検索ã—ã¦ã¿ãŸã¨ã“ã‚,「Debian セキュリティ監査プロジェクトã€ã¨ã‚ã‚‹
> > ページ (http://www.debian.org/security/audit/index.ja.html) ç­‰ãŒ
> > 出ã¦ããŸã®ã§ï¼Œãã®ã‚ˆã†ã«ã—ãŸã®ã§ã™ãŒï¼Œã¾ãšã‹ã£ãŸã§ã—ょã†ã‹ã€‚

> 確ã‹ã«æ­£å¼ãªæ—¥æœ¬èªžå称ã¯ãªã„ã§ã™ã­ã€‚ã§ã€() 書ãã§ä½µè¨˜ã™ã‚‹ã‹ã€è¨³ã•ãªã„
> ã‹ã€ã“ã®ã¾ã¾ã‹ã€‚併記ã™ã‚‹ã®ã¯ã‚„ã‚Šã™ãŽã ã‚ã†ãªã。

# åˆæ­©çš„ãªè³ªå•ã§ç”³ã—訳ãªã„ã®ã§ã™ãŒâ€¦â€¦
ãŸã¨ãˆã°ï¼Œã‚る日本語訳ãŒã€Œæ­£å¼ãªæ—¥æœ¬èªžå称ã€ã§ã‚ã‚‹ã‹ãªã„ã‹ã¯ï¼Œ
ã©ã®ã‚ãŸã‚Šã‚’å‚ç…§ã™ã‚Œã°åˆ†ã‹ã‚‹ã“ã¨ãªã®ã§ã—ょã†ã‹?
ã¾ãŸï¼Œä½•ãŒã©ã®ã‚ˆã†ãªæ‰‹ç¶šãを経ãŸå¾Œã«ã€Œæ­£å¼ãªæ—¥æœ¬èªžå称ã€ã¨ãªã‚‹
ã®ã§ã—ょã†ã‹?

> > > ãã‚Œã¨ã€ä¸¡åã¨ã‚‚ Project å“¡ãªã®ã§ã€ãã‚ŒãŒåˆ†ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹è¨³ã‚’希望。
> > 
> > 「〜プロジェクト㮠Ulf Harnhammar ã•ã‚“㨠Max Vozeler ã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚Šã€œã€
> > ã¨ã„ã†æ–‡è¨€ã§ï¼Œå½“該プロジェクトã®äººã§ã‚ã‚‹ã¨åˆ†ã‹ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨æ€ã†
> > ã®ã§ã™ãŒï¼Œã‚‚ã£ã¨è‰¯ã„訳ãŒã‚るよã†ã§ã—ãŸã‚‰æ•™ãˆã¦ã„ãŸã ãã¨åŠ©ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚

> 〜ã®ã€ã€œã•ã‚“ã¨ã€œã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚Šã€œ
>     ^^

> ã‹ãªã。Ulf Harnhammar ã•ã‚“ã«ã—ã‹ã‹ã‹ã‚‰ãªã„よã†ã«ã‚‚読ã‚ã‚‹ã€ã¨ã„ã†æŒ‡æ‘˜
> ã§ã™ã‚ˆã­ï¼Ÿ

〜ã®ã€œã•ã‚“ã¨ã€œã•ã‚“(ã®)両åã«ã‚ˆã‚Šã€œ

ã¨ã‹?

# ã™ã¿ã¾ã›ã‚“。"Ulf Harnhammar" ã•ã‚“㯠"Ulf H&auml;rnhammar" ã•ã‚“
# ã§ã—ãŸã€‚copypage.pl ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒå‡ºã‚‹çŠ¶æ³ã§ã¯ã“ã®è¾ºã‚Šã®å¤‰æ›ã‚‚ã—ã¦
# もらãˆãªã„よã†ã§â€¦â€¦ã€‚

--
æ‰å±±å‹ç«