security/2006/dsa-{1140,1141}.wml

[SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

杉山です。

security/2006/dsa-{1140,1141}.wml の日本語訳版を debian-users:47025
および debian-users:47024 のかねこさん訳を参考に作業しました。
査読と登録をお願いします。
(原文: http://www.debian.org/security/2006/dsa-{1140,1141}.en.html)

------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<define-tag description>整数オーバフロー</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Evgeny Legerov さんにより、フリーの PGP
代替プログラムである GNU プライバシーガード GnuPG
が、過度に大きいコメントによりクラッシュさせられることが発見されました。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム sarge)
では、この問題はバージョン 1.4.1-1.sarge5 で修正されています。</p>

<p>不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid)
では、この問題はバージョン 1.4.5-1 で修正されています。</p>

<p>gnupg パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1140.data"

------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<define-tag description>整数オーバフロー</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Evgeny Legerov さんにより、フリーの PGP
代替プログラムである GNU プライバシーガード GnuPG
が、過度に大きいコメントによりクラッシュさせられることが発見されました。
それはまた、開発ブランチにも存在しています。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム sarge)
では、この問題はバージョン 1.9.15-6sarge2 で修正されています。</p>

<p>不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid)
では、この問題は近く修正される予定です。</p>

<p>gnupg2 パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1141.data"