[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2006/31/index.wml [part 1]

武井伸光です．

 Fri, 4 Aug 2006 04:21:38 +0900
 Message-ID: <871wrx39sb.wl%ippei1@xxxxxxxxxxxx>
> 前半 3 本と New or Noteworthy Packages を訳しました。
> チェックをお願い致します。


> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/wise";>wise</a>
>     &mdash; Comparison of biopolymers, commonly DNA and protein sequence.</li>
>     &mdash; DNA や蛋白質の配列など、生物高分子物質の比較。</li>

英辞郎では，biopolymerの1単語だけだと「生物高分子」と出てきますが，
2単語(biopolymer adsorptionとかbiopolymer systemとか)だと，きちんと
「生体高分子」と出てきます．ここは後者の「生体高分子」でしょう．
-- 
タケイノブミツ