Re: News/weekly/2006/33/index.wml [part 1]

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

From: Seiji Kaneko <skaneko_at_a2.mbn.or.jp>
Date: Thu, 17 Aug 2006 21:13:02 +0900

> かねこです。
> 
> Nobuhiro IMAI wrote:
> > <p>Welcome to this year's 33rd issue of DWN, the weekly newsletter for the
> > Debian community.  Debian turns 13 this week, so make sure you find a <a
> > href="http://wiki.debian.org/Debian13th";>party</a> nearby.  With enough time
> > compose a melody before the new release Julien
> > Danjou <a href="http://julien.danjou.info/blog/index.php/2006/08/01/312-etch-song";>\
> > published</a> his etch song.  David Sugar <a
> > href="http://www.freesoftwaremagazine.com/node/1692";>wondered</a> if the Free
> > Software community should learn to write more buggy code and invent reasons to
> > reboot the system all the time after a change has been made in order to be
> > more attractive for the desktop.</p>
> > 
> > # "With enough time" は「待ちきれず」としましたが、外してる気もします。
> 
> Julien Danjou さんの提供したのは歌詞、なので全然はずれ。
> 素直な意味です。

なるほど。理解できました。

etch のリリースまでに作曲する時間はたっぷりあるので、Julien Danjou
さんは彼が作詞した etch の歌詞を<a
href="http://julien.danjou.info/blog/index.php/2006/08/01/312-etch-song";>\
披露しました</a>。

ってところですか。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106