[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

security/2006/dsa-1050.wml

æ‰å±±ã§ã™ã€‚

security/2006/dsa-1050.wml[1] ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ç‰ˆã‚’ debian-users:46469[2] ã®
ã‹ã­ã“ã•ã‚“訳をå‚考ã«ä½œæ¥­ã—ã¾ã—ãŸã€‚査読ã¨ç™»éŒ²ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚

1. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1050.en.html
2. http://lists.debian.or.jp/debian-users/200605/msg00011.html

------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<define-tag description>ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ•ãƒ­ãƒ¼</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Ulf H&auml;rnhammar ã•ã‚“ã¨ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®åŒ¿åã®ç ”究者ã«ã‚ˆã‚Šã€Unix
å‘ã‘アンãƒã‚¦ã‚£ãƒ«ã‚¹ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠ ClamAV
ã®ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹å®šç¾©ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ダウンロードã—インストールã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ freshclam
ã®ãƒ—ロトコルコードã«è„†å¼±æ€§ãŒç™ºè¦‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®å•é¡Œã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚µãƒ¼ãƒ“スä¸èƒ½ (DoS)
攻撃や任æ„ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å®Ÿè¡ŒãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚</p>

<p>å‰å®‰å®šç‰ˆãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューション (oldstableã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ  woody)
ã¯ã€clamav パッケージをå«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stableã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ  sarge)
ã§ã¯ã€ã“ã®å•é¡Œã¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 0.84-2.sarge.9 ã§ä¿®æ­£ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</p>

<p>ä¸å®‰å®šç‰ˆãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューション (unstableã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ  sid)
ã§ã¯ã€ã“ã®å•é¡Œã¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 0.88.2-1 ã§ä¿®æ­£ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚</p>

<p>clamav パッケージã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードをãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1050.data"