security/2006/dsa-1155.wml

[SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

杉山です。

security/2006/dsa-1155.wml[1] の日本語訳版を debian-users:47150[2] の
かねこさん訳を参考に作業しました。査読と登録をお願いします。

1. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1155.en.html
2. http://lists.debian.or.jp/debian-users/200608/msg00153.html

------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<define-tag description>プログラム上の誤り</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>修正後の sendmail バイナリが、現在の安定版 (stable)
にも、セキュリティアーカイブにもない libsasl2 (>= 2.1.19.dfsg1)
パッケージに依存していることが発見されました。ただし、このパッケージは次回の安定版 (stable)
リリースに含まれる予定です。</p>

<p>アーキテクチャ用に参照されたファイルをダウンロードする必要がある場合は、<kbd>dpkg -i<kbd>
でインストールしてください。</p>

<p>代替案として、以下の行を一時的に /etc/apt/sources.list
に含めることにより問題を回避できます。</p>

<code>
  deb http://ftp.debian.de/debian stable-proposed-updates main
</code>

<p>念のため、元の勧告を再掲します。</p>

<blockquote>
<p>Frank Sheiness さんにより、強力、高効率で性能拡張性の高い MTA sendmail
の MIME 変換ルーチン処理にバグがあり、特殊な細工をしたメールによって、
無限ループとなる可能性があることが発見されました。</p>
</blockquote>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム sarge)
では、この問題はバージョン 8.13.4-3sarge2 で修正されています。</p>

<p>不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid)
では、この問題はバージョン 8.13.7-1 で修正されています。</p>

<p>sendmail パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1155.data"