Re: CD/faq/index.wml [再送]

[Minoru Nagahama <mino@xxxxxxxxxxxx>]

minoです。

1.66から1.67の差分を訳しました。チェックをお願いします。

http://cvs.debian.org/webwml/english/CD/faq/index.wml?root=webwml&r1=1.66&r2=1.67


 からブートしてマシンで即作業にかかれます。プログラムはすべて CD
 から直接実行されます。</p>

-<p>現在のところ、公式の Debian の live CD は <em>提供されていません</em>。
-ですが、<a href="http://www.knopper.net/knoppix/";>Knoppix</a> をお薦めします。これは
+<p><a href="http://debian-live.alioth.debian.org/";>Debian Live
+Project</a> が、改変していない公式の Debian パッケージだけを使った
+Live CD の製作に現在取り組んでいます。</p>
+
+<p>さらに、
+<a href="http://www.knopper.net/knoppix/";>Knoppix</a> をお薦めします。これは
 Debian を元にした、実用性が高く全機能を持った live CD です。</p>


# あと日本語版の下記の部分も変更しました
-#use wml::debian::translation-check translation="1.52"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.67"


--
Minoru Nagahama