[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[update] intro/cn.wml (1.68 -> 1.69)

æ‰å±±ã§ã™ã€‚

標題ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ›´æ–°ã§ã™ã€‚ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚

原文ã®å·®åˆ†:
http://cvs.debian.org/webwml/english/intro/cn.wml.diff?r1=1.68&r2=1.69&cvsroot=webwml&diff_format=u

------------------------------------------------------------------
% cvs diff japanese/intro/cn.wml
Index: japanese/intro/cn.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/japanese/intro/cn.wml,v
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.26 cn.wml
--- japanese/intro/cn.wml	29 Aug 2006 03:47:06 -0000	1.26
+++ japanese/intro/cn.wml	15 Sep 2006 15:18:08 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="別言語ã§ã®Debianウェブサイト" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.68"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.69"
 #use wml::debian::toc
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required">%body</define-tag>
@@ -223,16 +223,17 @@
 
 <dt><strong><toc-add-entry name="konqueror">Konqueror</toc-add-entry></strong></dt>
 <dd>
-  言語をã²ã¨ã¤ã ã‘é¸ã¶ã“ã¨ã¯ã€ç°¡å˜ã«ã§ãã¾ã™ã€‚å˜ã«ã€KDE Control Center
-  ã§è¨€èªžã‚’é¸ã¶ã ã‘ã§ã™ã€‚
+  言語をã²ã¨ã¤ã ã‘é¸ã¶ã“ã¨ã¯ã€ãƒã‚°
+  <a href="http://bugs.debian.org/358459";>#358459</a>
+  ãŒä¿®æ­£ã•ã‚Œã•ãˆã™ã‚Œã°ç°¡å˜ã«ã§ãã¾ã™ã€‚å˜ã«ã€KDE Control Center
+  ã§è¨€èªžã‚’é¸ã³ã€å¤‰æ›´ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã« KDE セッションをリスタートã™ã‚‹ã ã‘ã§ã™ã€‚
   <br>
-  複数ã®è¨€èªžã‚’使ã„ãŸã„å ´åˆã«ã¯ã€ã„ã¾ã®ã¨ã“ã‚ã€
+  複数ã®è¨€èªžã‚’使ã„ãŸã„ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯å ±å‘Šã•ã‚ŒãŸãƒã‚°ã‚’回é¿ã—ãŸã„å ´åˆã«ã¯ã€ã„ã¾ã®ã¨ã“ã‚ã€
   <kbd>~/.kde/share/config/kio_httprc</kbd> ファイルを編集ã—ã¦ã€
   以下ã®ã‚ˆã†ãªè¡Œã‚’書ãã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“:
 <pre>
-     Language=ja,en
+     Language=ja;q=1.0, en;q=0.5
 </pre>
-  ã“ã®å¤‰æ›´ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€KDE セッションをリスタートã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
 </dd>
 
 <DT><strong><toc-add-entry name="lynx">lynx</toc-add-entry></strong></DT>