[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[update] doc/books.wml (1.42 -> 1.45)



æ‰å±±ã§ã™ã€‚

標題ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ›´æ–°ã§ã™ã€‚査読をãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚

原文ã®å·®åˆ†:
http://cvs.debian.org/webwml/english/doc/books.wml.diff?r1=1.42&r2=1.45&cvsroot=webwml&diff_format=u

===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/japanese/doc/books.wml,v
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.28 books.wml
--- japanese/doc/books.wml	8 Aug 2006 10:16:45 -0000	1.28
+++ japanese/doc/books.wml	24 Sep 2006 15:03:13 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian ã«é–¢ã™ã‚‹æ›¸ç±" GEN_TIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.42"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.45"
 
 # Greetings translators!
 # The title, author, language, url, available data fields should probably
@@ -18,6 +18,27 @@
 <h2>最近ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® Debian</h2>
 
 <bookentry>
+  <title Descobrindo o Linux (Discovering Linux)>
+  <author Jo&atilde;o Eriberto Mota Filho>
+  <language portuguese_br>
+  <publisher Novatec Editora>
+  <URL "http://www.novateceditora.com.br/livros/descobrindolinux";>
+  <email novatec@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
+  <br>
+  本書ã¯ã€åŸºæœ¬æ¦‚念ã€GNU/Linux ã®ç®¡ç†ã€
+  高度ãªã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†ã‚„é‹ç”¨ã¨ã„ã£ãŸå››ã¤ã®éƒ¨åˆ†ã«åˆ†ã‘られã€
+  ãã‚Œãžã‚Œã®ç« ã§ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’徹底的ã«èª¬æ˜Žã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
+  最åˆã®ç« ã§ã¯ã€GNU/Linux ã®æ§‹é€ ã‚’説明ã—ã¦ãŠã‚Šã€
+  システムãŒãƒ—ロセッサやメモリã¨ã„ã£ãŸåŸºæœ¬çš„ãªãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’ã©ã®ã‚ˆã†ã«ä½¿ã†ã‹ã‚’
+  読者ãŒç†è§£ã™ã‚‹æ‰‹åŠ©ã‘ã¨ãªã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚
+  Ext2ã€Ext3 ãŠã‚ˆã³ ReiserFS ãªã©ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ãªåˆ†æžã«ã‚ˆã‚Šã€
+  ユーザã¯å¿…è¦ã«å¿œã˜ãŸæ­£ã—ã„é¸æŠžã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
+  書ç±å…¨ä½“を通ã˜ã¦æŽ²è¼‰ã•ã‚ŒãŸå¤šãã®å›³ã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒå‹•ä½œã™ã‚‹æ§˜å­ã‚’示ã—ã¦ãã‚Œã¾ã™ã€‚
+  本書ã¯ã€å¤§å­¦ç”Ÿã‚„徹底的㫠GNU/Linux ã‚’å­¦ã³ãŸã„人々を対象ã¨ã—ãŸã€Debian Sarge
+  対応ã®æ›¸ç±ã§ã™ã€‚
+</bookentry>
+
+<bookentry>
   <title Debian GNU/Linux Desktop Survival Guide>
   <author Graham J Williams>
   <language english>
@@ -52,6 +73,20 @@
 </bookentry>
 
 <bookentry>
+  <title  Debian GNU/Linux-Anwenderhandbuch>
+  <author Frank Ronneburg>
+  <language german>
+  <publisher Addison Wesley>
+  <URL "http://debiananwenderhandbuch.de/";>
+  <email fr@xxxxxxxxxxxxx>
+  <cd-included 2 editions: One without a DVD, the other with 2 DVDs (i386)>
+  <br>
+  Lehmanns Fachbuchhandlung ã‹ã‚‰ã¯åˆ¥ã®ã‚‚ã®ãŒ<a
+  href="http://www.lob.de/cgi-bin/work/outputexpert?mode=viewone&amp;titnr=242485044";>\
+  出版</a>ã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã€44.95 &euro; ã§ã™ (2006 å¹´ 9 月ç¾åœ¨)。
+</bookentry>
+
+<bookentry>
   <title Debian GNU/Linux 3.1 Bible>
   <author David B. Harris, Benjamin Mako Hill, Jaldhar Vyas>
   <language english>
@@ -286,21 +321,6 @@
 </bookentry>
 
 <bookentry>
-  <title  Debian GNU/Linux-Anwenderhandbuch>
-  <author Frank Ronneburg>
-  <language german>
-  <publisher Addison Wesley>
-  <URL "http://www.openoffice.de/linux/buch/";>
-  <email fr@xxxxxxxxxxxxx>
-  <cd-included 2 editions: One without a CD, the other with CD (i386)>
-  <br>
-  Lehmanns Fachbuchhandlung ã‹ã‚‰ã¯åˆ¥ã®ã‚‚ã®ãŒ<a
-  href="http://www.lob.de/cgi-bin/work/outputexpert?mode=viewone&amp;titnr=216511619";>\
-  出版</a>ã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã€24.95 &euro; ã§ã™ã€‚最新版 ("Debian GNU/Linux 3.1
-  Anwenderhandbuch") ã¯é–“ã‚‚ãªã発売予定ã§ã™ (2004 å¹´ 4 月ç¾åœ¨)。
-</bookentry>
-
-<bookentry>
   <title  Debian GNU/Linux - Grundlagen, Installation, Administration und Anwendung>
   <author Peter Ganten>
   <language german>