[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[update] doc/books.wml (1.42 -> 1.45)

杉山です。

標題のファイルの更新です。査読をお願いします。

原文の差分:
http://cvs.debian.org/webwml/english/doc/books.wml.diff?r1=1.42&r2=1.45&cvsroot=webwml&diff_format=u

===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/japanese/doc/books.wml,v
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.28 books.wml
--- japanese/doc/books.wml	8 Aug 2006 10:16:45 -0000	1.28
+++ japanese/doc/books.wml	24 Sep 2006 15:03:13 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian に関する書籍" GEN_TIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.42"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.45"
 
 # Greetings translators!
 # The title, author, language, url, available data fields should probably
@@ -18,6 +18,27 @@
 <h2>最近のバージョンの Debian</h2>
 
 <bookentry>
+  <title Descobrindo o Linux (Discovering Linux)>
+  <author Jo&atilde;o Eriberto Mota Filho>
+  <language portuguese_br>
+  <publisher Novatec Editora>
+  <URL "http://www.novateceditora.com.br/livros/descobrindolinux";>
+  <email novatec@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
+  <br>
+  本書は、基本概念、GNU/Linux の管理、
+  高度なシステム管理や運用といった四つの部分に分けられ、
+  それぞれの章でオペレーティングシステムの機能を徹底的に説明しています。
+  最初の章では、GNU/Linux の構造を説明しており、
+  システムがプロセッサやメモリといった基本的なリソースをどのように使うかを
+  読者が理解する手助けとなるでしょう。
+  Ext2、Ext3 および ReiserFS などのファイルシステムに関する詳細な分析により、
+  ユーザは必要に応じた正しい選択をすることができます。
+  書籍全体を通じて掲載された多くの図は、システムが動作する様子を示してくれます。
+  本書は、大学生や徹底的に GNU/Linux を学びたい人々を対象とした、Debian Sarge
+  対応の書籍です。
+</bookentry>
+
+<bookentry>
   <title Debian GNU/Linux Desktop Survival Guide>
   <author Graham J Williams>
   <language english>
@@ -52,6 +73,20 @@
 </bookentry>
 
 <bookentry>
+  <title  Debian GNU/Linux-Anwenderhandbuch>
+  <author Frank Ronneburg>
+  <language german>
+  <publisher Addison Wesley>
+  <URL "http://debiananwenderhandbuch.de/";>
+  <email fr@xxxxxxxxxxxxx>
+  <cd-included 2 editions: One without a DVD, the other with 2 DVDs (i386)>
+  <br>
+  Lehmanns Fachbuchhandlung からは別のものが<a
+  href="http://www.lob.de/cgi-bin/work/outputexpert?mode=viewone&amp;titnr=242485044";>\
+  出版</a>されていて、44.95 &euro; です (2006 年 9 月現在)。
+</bookentry>
+
+<bookentry>
   <title Debian GNU/Linux 3.1 Bible>
   <author David B. Harris, Benjamin Mako Hill, Jaldhar Vyas>
   <language english>
@@ -286,21 +321,6 @@
 </bookentry>
 
 <bookentry>
-  <title  Debian GNU/Linux-Anwenderhandbuch>
-  <author Frank Ronneburg>
-  <language german>
-  <publisher Addison Wesley>
-  <URL "http://www.openoffice.de/linux/buch/";>
-  <email fr@xxxxxxxxxxxxx>
-  <cd-included 2 editions: One without a CD, the other with CD (i386)>
-  <br>
-  Lehmanns Fachbuchhandlung からは別のものが<a
-  href="http://www.lob.de/cgi-bin/work/outputexpert?mode=viewone&amp;titnr=216511619";>\
-  出版</a>されていて、24.95 &euro; です。最新版 ("Debian GNU/Linux 3.1
-  Anwenderhandbuch") は間もなく発売予定です (2004 年 4 月現在)。
-</bookentry>
-
-<bookentry>
   <title  Debian GNU/Linux - Grundlagen, Installation, Administration und Anwendung>
   <author Peter Ganten>
   <language german>