[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

security/2006/dsa-1183.wml



æ‰å±±ã§ã™ã€‚

security/2006/dsa-1183.wml[1] ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ç‰ˆã‚’ debian-users:47321[2] ã®
ã‹ã­ã“ã•ã‚“訳をå‚考ã«ä½œæ¥­ã—ã¾ã—ãŸã€‚査読をãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚

1. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1183.en.html
2. http://lists.debian.or.jp/debian-users/200609/msg00143.html

------------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
<define-tag description>複数ã®è„†å¼±æ€§</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>複数ã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã«é–¢ã™ã‚‹å•é¡ŒãŒ
Linux カーãƒãƒ«ã«ç™ºè¦‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“れらã®å•é¡Œã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚µãƒ¼ãƒ“スä¸èƒ½ (DoS)
攻撃や任æ„ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’実行ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Common Vulnerabilities and Exposures
プロジェクトã§ã¯ä»¥ä¸‹ã®å•é¡Œã‚’特定ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</p>

<ul>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2005-4798";>CVE-2005-4798</a>

    <p>NFS readlink ã®å‡¦ç†ã«ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ•ãƒ­ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã€
    悪æ„ã‚’æŒã£ãŸãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã‚µãƒ¼ãƒãŒã‚µãƒ¼ãƒ“スä¸èƒ½ (DoS) 攻撃を引ãèµ·ã“ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2935";>CVE-2006-2935</a>

    <p>Diego Calleja Garcia ã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚Šã€DVD
    処ç†ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã«ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ•ãƒ­ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã€ç‰¹æ®Šãªç´°å·¥ã‚’ã—ãŸ
    DVD USB 記憶装置ã«ã‚ˆã‚Šä»»æ„ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’実行ã§ãã‚‹ã“ã¨ãŒç™ºè¦‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-1528";>CVE-2006-1528</a>

    <p>SCSI ドライãƒã«ãƒã‚°ãŒã‚ã‚Šã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒã‚µãƒ¼ãƒ“スä¸èƒ½ (DoS)
    攻撃を引ãèµ·ã“ã›ã¾ã™ã€‚</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2444";>CVE-2006-2444</a>

    <p>Patrick McHardy ã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚Šã€SNMP NAT helper
    ã«ãƒã‚°ãŒã‚ã‚Šã€ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã®æ”»æ’ƒè€…ãŒã‚µãƒ¼ãƒ“スä¸èƒ½ (DoS)
    攻撃を引ãèµ·ã“ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒç™ºè¦‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2446";>CVE-2006-2446</a>

    <p>ソケットãƒãƒƒãƒ•ã‚¡å‡¦ç†ã«ç«¶åˆæ¡ä»¶ãŒã‚ã‚Šã€ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã®æ”»æ’ƒè€…ãŒã‚µãƒ¼ãƒ“スä¸èƒ½ (DoS)
    攻撃を引ãèµ·ã“ã›ã¾ã™ã€‚</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-3745";>CVE-2006-3745</a>

    <p>Wei Wang ã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚Šã€SCTP 実装ã«ãƒã‚°ãŒç™ºè¦‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
    ã“ã®å•é¡Œã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒã‚µãƒ¼ãƒ“スä¸èƒ½ (DoS)
    攻撃を引ãèµ·ã“ã—ã€ç®¡ç†è€…権é™ã‚’手ã«å…¥ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-4535";>CVE-2006-4535</a>

    <p>David Miller ã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚Šã€<a
    href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-3745";>CVE-2006-3745</a>
    ã®ä¿®æ­£ãŒåŽŸå› ã§ã€ç‰¹å®šã® SO_LINGER 値をæŒã¤ SCTP
    ソケットを通ã—ã¦ã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’クラッシュã§ãã‚‹å•é¡ŒãŒå ±å‘Šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</p></li>

</ul>

<p>以下ã®è¡¨ã¯ã€å„アーキテクãƒãƒ£ã«ãŠã„ã¦ã€ä»¥ä¸Šã®å•é¡Œã‚’修正ã™ã‚‹ç‰ˆãŒã©ã‚Œã‹ã‚’示ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚</p>

<div class="centerdiv"><table cellspacing=0 cellpadding=2>
  <tr>
    <th>&nbsp;</th>
    <th>stable (sarge)</th>
  </tr>
  <tr>
    <td>Source</td>
    <td>2.4.27-10sarge4</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Alpha architecture</td>
    <td>2.4.27-10sarge4</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>ARM architecture</td>
    <td>2.4.27-2sarge4</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Intel IA-32 architecture</td>
    <td>2.4.27-10sarge4</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Intel IA-64 architecture</td>
    <td>2.4.27-10sarge4</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Motorola 680x0 architecture</td>
    <td>2.4.27-3sarge4</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>MIPS architectures</td>
    <td>2.4.27-10.sarge4.040815-1</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>PowerPC architecture</td>
    <td>2.4.27-10sarge4</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>IBM S/390</td>
    <td>2.4.27-2sarge4</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Sun Sparc architecture</td>
    <td>2.4.27-9sarge4</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>FAI</td>
    <td>1.9.1sarge4</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>mindi-kernel</td>
    <td>2.4.27-2sarge3</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>kernel-image-speakup-i386</td>
    <td>2.4.27-1.1sarge3</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>systemimager</td>
    <td>3.2.3-6sarge3</td>
  </tr>
</table></div>

<p>ä¸å®‰å®šç‰ˆãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューション (unstableã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ  sid)
ã§ã¯ã€ã“れらã®å•é¡Œã¯ 2.4 カーãƒãƒ«ã§ã¯ä¿®æ­£äºˆå®šã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</p>

<p>kernel パッケージをアップグレードã—ã€ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚kernel
ソースパッケージã‹ã‚‰ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚’ビルドã—ã¦ã„ãŸå ´åˆã¯ã€
ã“れらã®ä¿®æ­£ã‚’利用ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å†ãƒ“ルドãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1183.data"