[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

devel/constitution



http://www.debian.org/devel/constitution
で一番初めから訳が抜けてるのをみつけてしまいました(汗

A.1. Discussion and Amendment
6.The proposer of a resolution may make changes to correct minor errors (for example, typographical errors or inconsistencies) or changes which do not alter the meaning, providing noone objects within 24 hours. In this case the minimum discussion period is not restarted.

  <li>決議の提案者は些細なエラー (例えば誤字や矛盾点) あるいは
  解釈を変えない変更であれば、24 時間以内に反対意見が出ないことを条件に、
  修正することができる。この場合、最低議論期間の再始動はしない。</li>

# ↓の後ろ
  <li>決議文の提案者は、修正案の字句に対して変更を示唆できる。
  この示唆は修正案の提案者が受け入れ、
  修正案の賛同者から異論が出なければ有効となる。
  この場合には、変更された修正案が原案の代わりに投票に付されることになる。</li>

--
victory
http://debian.rsz.jp/
don't include my addresses in mail body...