News/2001/20011017 (1.4)

[victory <debjp-www@xxxxxx>]

http://www.debian.org/News/2001/20011017
rev 1.4
# Security Secretary はとりあえずセキュリティ担当員としてみた。

--
victory
http://debian.rsz.jp/
don't include my addresses in mail body...
----------------------------------------------------------------
#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
<define-tag pagetitle>Debian セキュリティ担当員を任命</define-tag>
<define-tag release_date>2001-10-17</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>Debian セキュリティチームは、助けを申し出ていた二名を Debian
セキュリティ担当員として任命したことを発表します:</p>

<ul>
 <li>Matt Zimmerman &lt;mdz@debian.org&gt;</li>
 <li>Noah Meyerhans &lt;noahm@debian.org&gt;</li>
</ul>

<p>両名とも登録されている Debian 開発者であり、長期にわたり Debian
関連の作業を行ってきました。また、共に Debian
が運営するメーリングリストで積極的に活動しています。</p>

<p>Noah はマサチューセッツ工科大学 (MIT)
の計算機科学研究所の管理者であるとともに、
MIT セキュリティチームのメンバーでもあります。</p>

<p>Matt は 1999 年に Debian
開発者に応募し、様々なパッケージに取り組んできました。</p>

<p>私たちは、セキュリティ問題に反応するユーザに、
さらによいサービスを提供できることを望みます。セキュリティ問題をチェックし、
コードのレビューができるような人をもっとチームに加えられれば
Debian セキュリティははっきりと改善できるでしょう。</p>

<p>この任務に志願した他のすべての人に感謝します。
私達は、この重要な作業に最適な人を見つけることに全力を尽くしました。
よい仕事を続けてください。すべてのユーザに対して、
セキュリティ上の問題があれば、今後も security@debian.org
に報告してくださるよう、お願いします。</p>
----------------------------------------------------------------