[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
/News/weekly/2006/41/index.wml [part 3]
ç”°æ‘ã§ã™ã€‚
å¾ŒåŠ 3 本㨠New or Noteworthy Packages,
ãれ㫠Orphaned Packages を訳ã—ã¾ã—ãŸã€‚
ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’御願ã„ã—ã¾ã™ã€‚
--
ç”°æ‘ ä¸€å¹³ <ippei1ï¼ bb.mbn.or.jp>
<p><strong>Help with the Debian FAQ.</strong> Javier Fernández-Sanguino Peña <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00007.html";>\
called</a> for help with the release by improving our documentation by
helping to update the Debian GNU/Linux <a
href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">FAQ</a>. Some content is available in
the <a href="http://wiki.debian.org/FAQs";>Wiki</a> but still has to be
reviewed and rewritten for the FAQ. He asked the maintainers to take a look
at the current version, check if frequently asked questions of users are
included and submit bug reports if they are not.</p>
<p><strong>Debian FAQ ã¸ã®æ´åŠ©ã€‚</strong>
Javier Fernández-Sanguino Peña ã•ã‚“ã¯ã€Debian GNU/Linux <a
href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">FAQ</a> ã®æ›´æ–°ã‚’手ä¼ã„ã€ãƒ‰ã‚ュメントを
改善ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚‹ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¸ã®æ´åŠ©ã‚’<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00007.html";>\
呼ã³ã‹ã‘ã¾ã—ãŸ</a>。ã„ãã¤ã‹ã®å†…容㯠<a href="http://wiki.debian.org/FAQs";>Wiki</a>
ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ãŒã€ã¾ã FAQ 用ã«ãƒ¬ãƒ“ューã¨æ›¸ãç›´ã—ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚
Peña ã•ã‚“ã¯ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠã«å¯¾ã—ã€æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’見ã¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã® FAQ ãŒå«ã¾ã‚Œã¦
ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã€å«ã¾ã‚Œã¦ã„ãªã„よã†ãªã‚‰ãƒã‚°å ±å‘Šã‚’è¡Œãªã†ã‚ˆã†ã«
ä¾é ¼ã—ã¾ã—ãŸã€‚</p>
<p><strong>New Sparc Development Machine.</strong> Martin Michlmayr
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/11/msg00138.html";>\
reported</a> that Sun has donated a new Sun Fire T2000 to the Debian
project. The machine will be used for the <a
href="$(HOME)/ports/sparc/">sparc</a> port and consists of 8 UltraSparc T1
processor cores, 32 GB of RAM and two 70 GB hard disks. The
machine is not in the debian.org domain to give external
people access to it. Developers who want to have access to it should contact
Bastian Blank. The Debian project
would like to take the opportunity to thank Sun for the donation.</p>
## "new" Sun Fire T2000 ã®ãã ã‚Šã€ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ãŒãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã•ã‚ŒãŸã®ã¯
## 昨年 12 月ã§ã™ã®ã§ã€"新製å“" ã§ã¯ãªã "æ–°å“" ã¨è¨³ã—ã¾ã—ãŸã€‚
<p><strong>Sparc 開発用ã®æ–°ãƒžã‚·ãƒ³ã€‚</strong>
Martin Michlmayr ã•ã‚“ã¯ã€Sun ãŒæ–°å“ã® Sun Fire T2000 ã‚’ Debian プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«
寄贈ã—ãŸã¨
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/11/msg00138.html";>\
å ±å‘Šã—ã¾ã—ãŸ</a>。åŒãƒžã‚·ãƒ³ã¯ <a
href="$(HOME)/ports/sparc/">sparc</a> 移æ¤ç‰ˆç”¨ã«ä½¿ã‚れる予定ã§ã€8 個ã®
UltraSparc T1 プãƒã‚»ãƒƒã‚µã‚³ã‚¢ã€32 GB ã® RAMã€2 å°ã® 70 GB ãƒãƒ¼ãƒ‰
ディスクã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚外部ã®äººã§ã‚‚アクセスã§ãるよã†ã€åŒãƒžã‚·ãƒ³ã¯
debian.org ドメイン下ã«ã¯ç½®ã‹ã‚Œã¾ã›ã‚“。åŒãƒžã‚·ãƒ³ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’希望ã™ã‚‹
開発者ã¯ã€Bastian Blank ã•ã‚“ã«é€£çµ¡ã‚’å–ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
Debian プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã€Sun ã«å¯¾ã—ã¦å¯„è´ˆã®ãŠç¤¼ã‚’è¿°ã¹ã‚‹æ©Ÿä¼šã‚’å¾—ãŸã
æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</p>
<p><strong>New Debian Archive Signing Key.</strong> For the upcoming release
of <a href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> a new GnuPG <a
href="http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0x6070D3A1&op=vindex";>\
key</a> has been created. This is the first Debian release supporting <a
href="http://wiki.debian.org/SecureApt";>Secure APT</a> so that users are able
to verify the authenticity of Debian packages prior to installing them
on their machines. The Wiki page explains how to import the new signing key
and provides an overview about the functionality of Secure APT.</p>
<p><strong>Debian アーカイブã®æ–°ã—ã„ç½²åéµã€‚</strong>
ã¾ã‚‚ãªãリリースã•ã‚Œã‚‹ <a href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> ã«å‘ã‘ã¦ã€
æ–°ã—ã„ GnuPG <a
href="http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0x6070D3A1&op=vindex";>\
éµ</a>ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚etch 㯠<a
href="http://wiki.debian.org/SecureApt";>Secure APT</a> ã«å¯¾å¿œã—ãŸåˆã‚ã¦ã®
Debian リリースã§ã‚ã‚Šã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¯è‡ªåˆ†ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«ãƒ‘ッケージをインストールã™ã‚‹ã®ã«
先立ã¡ã€ãã®ä¿¡é ¼æ€§ã‚’確èªã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚Wiki ページã§ã¯æ–°ã—ã„ç½²åéµã®
インãƒãƒ¼ãƒˆæ–¹æ³•ã‚’説明ã—ã€Secure APT ã®æ©Ÿèƒ½æ¦‚è¦ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</p>
<p><strong>New or Noteworthy Packages.</strong> The following packages were
added to the unstable Debian archive <a
href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>recently</a> or contain
important updates.</p>
<p><strong>æ–°è¦ã¾ãŸã¯æ³¨ç›®ã™ã¹ãパッケージ。</strong>
以下ã®ãƒ‘ッケージã¯ã€<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>
最近</a>ã€ä¸å®‰å®šç‰ˆ (unstable) ã® Debian アーカイブã«è¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸã‹ã€
ã¾ãŸã¯é‡è¦ãªæ›´æ–°ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/afuse";>afuse</a>
— Automounting file system implemented in user-space using FUSE.</li>
— FUSE を使ã£ã¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ç©ºé–“ã«å®Ÿè£…ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を自動マウント。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/angrydd";>angrydd</a>
— Angry Drunken Dwarves — falling blocks puzzle game.</li>
— Angry Drunken Dwarves — è½ä¸‹ã™ã‚‹ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã®ãƒ‘ズルゲーム。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/antigravitaattori";>antigravitaattori</a>
— Multiplayer flying saucer racing game.</li>
— マルãƒãƒ—レイヤ版ã®ç©ºé£›ã¶å††ç›¤ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ³ã‚°ã‚²ãƒ¼ãƒ 。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/arpalert";>arpalert</a>
— Monitor ARP changes in Ethernet networks.</li>
— イーサãƒãƒƒãƒˆãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯å†…ã® ARP 変更を監視。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/azureus";>azureus</a>
— BitTorrent client.</li>
— BitTorrent クライアント。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bashdb";>bashdb</a>
— BASH debugger.</li>
— BASH デãƒãƒƒã‚¬ã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/bloboats";>bloboats</a>
— Boat racing game.</li>
— ボートレーシングゲーム。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/bmpx";>bmpx</a>
— Beep Media Player eXperimental.</li>
— Beep Media Player eXperimental。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bouml";>bouml</a>
— UML2 tool box to specify and generate code.</li>
— コードã®è¨˜è¿°ã¨ç”Ÿæˆç”¨ã® UML2 ツールボックス。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/canoe";>canoe</a>
— Log file aggregator and report tool for *nix systems.</li>
— *NIX システム用ã®ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¢ã‚°ãƒªã‚²ãƒ¼ã‚¿å…¼å ±å‘Šãƒ„ール。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/chillispot";>chillispot</a>
— Wireless LAN Access Point Controller.</li>
— ç„¡ç·š LAN アクセスãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/deluge-torrent";>deluge-torrent</a>
— BitTorrent client written in Python/PyGTK.</li>
— Python/PyGTK ã§æ›¸ã‹ã‚ŒãŸ BitTorrent クライアント。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/dissy";>dissy</a>
— Graphical frontend for objdump.</li>
— objdump 用グラフィカルフãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/dns-flood-detector";>dns-flood-detector</a>
— Detect abusive usage levels on high traffic name servers.</li>
— 高トラフィックã®ãƒãƒ¼ãƒ サーãƒä¸Šã§ä¸æ£ãªä½¿ç”¨ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’検出。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/dolphin";>dolphin</a>
— File manager for KDE focusing on usability.</li>
— ユーザビリティã«ç„¦ç‚¹ã‚’当ã¦ãŸ KDE 用ファイルマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/dov4l";>dov4l</a>
— Program to set and query settings of video4linux devices.</li>
— video4linux デãƒã‚¤ã‚¹ã®è¨å®šã¨è¨å®šå•ã„åˆã›ç”¨ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ 。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/dsbltesters";>dsbltesters</a>
— Open proxy/relay testing utilities.</li>
— オープンãªãƒ—ãƒã‚シ・ä¸ç¶™ãƒ†ã‚¹ãƒˆç”¨ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/emma";>emma</a>
— Extendable MySQL managing assistant.</li>
— æ‹¡å¼µå¯èƒ½ãª MySQL 管ç†ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/espeak";>espeak</a>
— Multi-lingual software speech synthesiser.</li>
— 複数言語対応ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢å¼ç™ºè©±ã‚·ãƒ³ã‚»ã‚µã‚¤ã‚¶ã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/esperanza";>esperanza</a>
— XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible.</li>
— å¯èƒ½ãªé™ã‚Šå¤šæ©Ÿèƒ½ã‹ã¤ä½¿ã„ã‚„ã™ã•ã‚’目指ã—㟠XMMS2 クライアント。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/faad";>faad</a>
— Freeware Advanced Audio Decoder player.</li>
— Freeware Advanced Audio Decoder プレイヤ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gambc";>gambc</a>
— Gambit-C Scheme interpreter and compiler.</li>
— Gambit-C Scheme インタプリタãŠã‚ˆã³ã‚³ãƒ³ãƒ‘イラ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/gcin";>gcin</a>
— GTK+ based input method platform for Chinese users.</li>
— ä¸å›½èªžãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å‘ã‘ã® GTK+ ベースãªå…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ãƒ—ラットフォーム。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/hapm";>hapm</a>
— Light and fast high availability port monitor.</li>
— 軽é‡ã§é«˜é€Ÿã€åˆ©ç”¨åº¦ã®é«˜ã„ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/hatari";>hatari</a>
— Atari ST(e) emulator.</li>
— Atari ST(e) エミュレータ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/hol88";>hol88</a>
— Higher Order Logic, system image.</li>
— Higher Order Logic - システムイメージ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/iceweasel";>iceweasel</a>
— Lightweight web browser based on Mozilla.</li>
— Mozilla ベースã®è»½é‡ãªã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/jacal";>jacal</a>
— Interactive symbolic math system.</li>
— 対話å¼ã®è¨˜å·æ•°å¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsmath";>jsmath</a>
— TeX equations in HTML documents.</li>
— HTML 文書内㮠TeX 方程å¼ã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kio-apt";>kio-apt</a>
— Apt-cache ioslave for KDE.</li>
— KDE 用 apt-cache IO スレーブ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/kredentials";>kredentials</a>
— KDE task bar applet to update kerberos/AFS credentials.</li>
— kerberos/AFS 証明書アップデート用 KDE タスクãƒãƒ¼ã‚¢ãƒ—レット。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/kvm";>kvm</a>
— Full virtualisation on x86 hardware.</li>
— x86 ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®å®Œå…¨ãªä»®æƒ³åŒ–。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/mach";>mach</a>
— Make a chroot of a rpm-based distribution.</li>
— RPM ベースãªãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューション㮠chroot を作æˆã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mediawiki-extensions";>mediawiki-extensions</a>
— Set of extensions for MediaWiki.</li>
— MediaWiki 用ã®æ‹¡å¼µã‚»ãƒƒãƒˆã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/molly-guard";>molly-guard</a>
— Protect remote machines from accidental shutdowns/reboots.</li>
— リモートマシンをä¸æ¸¬ã®ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚„å†èµ·å‹•ã‹ã‚‰ä¿è·ã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/mozilla-mplayer";>mozilla-mplayer</a>
— MPlayer-Plugin for Mozilla.</li>
— Mozilla 用 MPlayer プラグイン。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pbnj";>pbnj</a>
— Suite of tools to monitor changes on a network.</li>
— ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã®å¤‰æ›´ç‚¹ç›£è¦–ツールスイート。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pcopy";>pcopy</a>
— Multi-threaded (raw) disk copying program.</li>
— マルãƒã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰åŒ–ã•ã‚ŒãŸ (raw) ディスクコピープãƒã‚°ãƒ©ãƒ 。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pwman3";>pwman3</a>
— Console password management application.</li>
— コンソール版パスワード管ç†ã‚¢ãƒ—リケーション。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/renrot";>renrot</a>
— Rename and rotate files according to EXIF tags.</li>
— EXIF ã‚¿ã‚°ã«å¿œã˜ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰å¤‰æ›´ã‚„ãƒãƒ¼ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/retty";>retty</a>
— Attach processes running on other terminals.</li>
— ä»–ã®ç«¯æœ«ã§å‹•ä½œã—ã¦ã„るプãƒã‚»ã‚¹ã«æŽ¥ç¶šã€‚</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/secure-delete";>secure-delete</a>
— Tools to wipe files, free disk space, swap and memory.</li>
— ファイルやディスク空ã容é‡ã€ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—ã€ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’完全消去ã™ã‚‹ãƒ„ール。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/setpwc";>setpwc</a>
— Program to set and query settings of (mainly) Philips WebCams.</li>
— (主ã«) Philips 製 Web カメラã®è¨å®šãŠã‚ˆã³è¨å®šå•ã„åˆã›ç”¨ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ 。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/tinymce";>tinymce</a>
— Platform independent web based Javascript/HTML WYSIWYG editor.</li>
— プラットフォームéžä¾å˜ã§ã‚¦ã‚§ãƒ–ベース㪠Javascript/HTML WYSIWYG エディタ。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/toilet";>toilet</a>
— Display large colourful characters in text mode.</li>
— テã‚ストモードã§å·¨å¤§ãªè‰²é®®ã‚„ã‹ãªæ–‡å—を表示。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/xenman";>xenman</a>
— Graphical Xen management tool.</li>
— Xen ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãªç®¡ç†ãƒ„ール。</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/xmlindent";>xmlindent</a>
— XML stream reformatter.</li>
— XML ストリームã®å†ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆç”¨ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ 。</li>
</ul>
<p><strong>Orphaned Packages.</strong> 36 packages were orphaned last month and
require a new maintainer. This makes a total of 346 orphaned packages. Many
thanks to the previous maintainers who contributed to the Free Software
community. Please see the <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP pages</a> for
the full list, and please add a note to the bug report and retitle it to ITA:
if you plan to take over a package. To find out which orphaned packages are
installed on your system the <code>wnpp-alert</code> program from <code>
devscripts</code> may be helpful.</p>
# 余談ã§ã™ãŒã€36 packages were orphaned last "month" ã¨ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ãŒ
# 芸ãŒç´°ã‹ã„ã¨ã„ã†ã‹... :-) D "M" N 化ã¸ã®å¸ƒçŸ³ã§ã—ょã†ã‹?
# ã‚‚ã†å°‘ã—ã§è¦‹é€ƒã—㦠40 å·ã®è¨³ã‚’ãã®ã¾ã¾ã‚³ãƒ”ペã™ã‚‹ã¨ã“ã‚ã§ã—ãŸã€‚
# ã¨ã„ã†ã‹ã€40 å·ã‚‚原文㯠last month ã¨ãªã£ã¦ã¾ã™ã :-p
<p><strong>ã¿ãªã—ã”化ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージ。</strong>
先月 36 個ã®ãƒ‘ッケージãŒã¿ãªã—ã”化ã•ã‚Œã€æ–°ã—ã„メンテナを必è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã“ã‚Œã§ã¿ãªã—ã”化ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージã¯åˆè¨ˆ 346 個ã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
フリーソフトウェアコミュニティã«è²¢çŒ®ã—ãŸä»¥å‰ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠé”ã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚
完全ãªãƒªã‚¹ãƒˆãŒã€<a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP
ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸</a>ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—パッケージを引ãå–ã‚‹ã¤ã‚‚ã‚ŠãŒã‚ã‚‹ãªã‚‰ã€
ãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã«ä¸€è¨€ä»˜ã‘åŠ ãˆã¦ã€ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’ ITA: ã«å¤‰æ›´ã—ã¦ãã ã•ã„。
ã‚ãªãŸã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„るソフトウェアã®ã†ã¡ã€
ã©ã‚ŒãŒã¿ãªã—ã”ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã¨ã„ã†ã®ã‚’調ã¹ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€<code>devscripts</code>
ã® <code>wnpp-alert</code> プãƒã‚°ãƒ©ãƒ を使ã†ã®ãŒä¾¿åˆ©ã§ã—ょã†ã€‚</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/adduser-ng";>adduser-ng</a>
— Add and remove users and groups.
— ユーザãŠã‚ˆã³ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®è¿½åŠ ã¨å‰Šé™¤ã€‚
(<a href="http://bugs.debian.org/399255";>Bug#399255</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/beep-media-player";>beep-media-player</a>
— Versatile audio player that supports Winamp skins.
— Winamp ã®ã‚¹ã‚ンã«å¯¾å¿œã—ãŸå¤šæ©Ÿèƒ½ãªã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ—レイヤ。
(<a href="http://bugs.debian.org/396894";>Bug#396894</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/c2n";>c2n</a>
— Tape transfer utility for CBM/Oric-1 machines.
— CBM/Oric-1 マシン用テープ転é€ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ã€‚
(<a href="http://bugs.debian.org/396830";>Bug#396830</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/cbmconvert";>cbmconvert</a>
— Converts different Commodore file formats between each other.
— ç•°ãªã‚‹ Commodore ファイル形å¼ã‚’相互ã«å¤‰æ›ã€‚
(<a href="http://bugs.debian.org/396831";>Bug#396831</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/cbmlink";>cbmlink</a>
— Transfer data to/from Commodore 8-bit computers.
— Commodore 8 ビットコンピュータã¨ã®é–“ã§ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ã‚„ã‚Šå–り。
(<a href="http://bugs.debian.org/396832";>Bug#396832</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/ccc";>ccc</a>
— Compaq C Compiler for Linux Alpha.
— Linux Alpha 用 Compaq C コンパイラ。
(<a href="http://bugs.debian.org/399101";>Bug#399101</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libcegui-mk2-0c2a";>cegui-mk2</a>
— Crazy Eddie's GUI (documentation).
— Crazy Eddie's GUI (ドã‚ュメント)。
(<a href="http://bugs.debian.org/398108";>Bug#398108</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cfal";>cfal</a>
— Compaq Fortran Compiler for Linux Alpha.
— Linux Alpha 用 Compaq Fortran コンパイラ。
(<a href="http://bugs.debian.org/399352";>Bug#399352</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/cfalrtl";>cfalrtl</a>
— Compaq Fortran Run-Time Library (installer).
— Compaq Fortran ランタイムライブラリ (インストーラ)。
(<a href="http://bugs.debian.org/399353";>Bug#399353</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/cpml-ev6";>cpml</a>
— Compaq Portable Math Library (installer).
— Compaq Portable Math ライブラリ (インストーラ)。
(<a href="http://bugs.debian.org/399350";>Bug#399350</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/cxml-ev6";>cxml</a>
— Compaq Extended Math Library (installer).
— Compaq Extended Math ライブラリ (インストーラ)。
(<a href="http://bugs.debian.org/399351";>Bug#399351</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/emacs-color-themes";>emacs-color-themes</a>
— Color themes for Emacs.
— Emacs 用カラーテーマ。
(<a href="http://bugs.debian.org/399228";>Bug#399228</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/ethiop";>ethiop</a>
— LaTeX package for typesetting Ethiopian texts.
— エãƒã‚ªãƒ”ア語テã‚スト組版用 LaTeX パッケージ。
(<a href="http://bugs.debian.org/398890";>Bug#398890</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/fbdesk";>fbdesk</a>
— Desktop icons for fluxbox window manager.
— fluxbox ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ç”¨ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—アイコン。
(<a href="http://bugs.debian.org/400359";>Bug#400359</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/grdesktop";>grdesktop</a>
— GNOME frontend for the rdesktop client.
— rdesktop クライアント用 GNOME フãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã€‚
(<a href="http://bugs.debian.org/398120";>Bug#398120</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/hwtools";>hwtools</a>
— Collection of tools for low-level hardware management.
— 低レベルãªãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ç®¡ç†ç”¨ãƒ„ール集。
(<a href="http://bugs.debian.org/397723";>Bug#397723</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/id3tool";>id3tool</a>
— Command line editor for id3 tags.
— id3 タグ用コマンドラインエディタ。
(<a href="http://bugs.debian.org/400360";>Bug#400360</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libapache-miniwiki-perl";>libapache-miniwiki-perl</a>
— Miniature Wiki for Apache.
— Apache 用ã®å°è¦æ¨¡ãª Wiki。
(<a href="http://bugs.debian.org/400362";>Bug#400362</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libclass-contract-perl";>libclass-contract-perl</a>
— Design-by-Contract OO in Perl.
— Perl ã§ã® Design-by-Contract ãªã‚ªãƒ–ジェクト指å‘。
(<a href="http://bugs.debian.org/399254";>Bug#399254</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libffm0.28";>libffm</a>
— Fast math library routines for DEC Alpha.
— DEC Alpha 用ã®é«˜é€Ÿãªæ•°å¦ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリルーãƒãƒ³ã€‚
(<a href="http://bugs.debian.org/399354";>Bug#399354</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libheap-perl";>libheap-perl</a>
— Perl extensions for keeping data partially sorted.
— データを部分的ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸçŠ¶æ…‹ã«ä¿ã¤ãŸã‚ã® Perl 拡張。
(<a href="http://bugs.debian.org/400366";>Bug#400366</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libmath-round-perl";>libmath-round-perl</a>
— Perl extension for rounding numbers.
— 数値を丸ã‚ã‚‹ãŸã‚ã® Perl 拡張。
(<a href="http://bugs.debian.org/400367";>Bug#400367</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-ident-perl";>libnet-ident-perl</a>
— Lookup the user name on the remote end of a TCP/IP connection.
— TCP/IP 接続ã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆçµ‚端ã«ã„るユーザåを検索。
(<a href="http://bugs.debian.org/400364";>Bug#400364</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libots";>libots</a>
— Compaq Compiled Code Support Library (installer).
— Compaq Compiled Code Support ライブラリ (インストーラ)。
(<a href="http://bugs.debian.org/399349";>Bug#399349</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/librcs-perl";>librcs-perl</a>
— Frontend to revision control utilities for Perl.
— Perl 用ã®ãƒ¬ãƒ“ジョン管ç†ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ•ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã€‚
(<a href="http://bugs.debian.org/400365";>Bug#400365</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libtext-shellwords-perl";>libtext-shellwords-perl</a>
— Tokenises lines of text.
— テã‚ストã®è¡Œã‚’トークン化。
(<a href="http://bugs.debian.org/400368";>Bug#400368</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/lyskom-tty-client";>lyskom-tty-client</a>
— TTY client for LysKOM.
— LysKOM 用 TTY クライアント。
(<a href="http://bugs.debian.org/396833";>Bug#396833</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/math/plplot-bin";>plplot</a>
— Scientific plotting library.
— 科å¦ä½œå›³ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリ。
(<a href="http://bugs.debian.org/396999";>Bug#396999</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-pmw";>python-pmw</a>
— Python MegaWidgets.
— Python MegaWidgets。
(<a href="http://bugs.debian.org/395871";>Bug#395871</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/quick-lounge-applet";>quick-lounge-applet</a>
— GNOME 2 Panel Applet to organise your preferred applications.
— ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã‚¢ãƒ—リケーション管ç†ç”¨ GNOME 2 パãƒãƒ«ã‚¢ãƒ—レット。
(<a href="http://bugs.debian.org/397777";>Bug#397777</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/rekall";>rekall</a>
— Graphical database front-end.
— データベースã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãªãƒ•ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã€‚
(<a href="http://bugs.debian.org/400155";>Bug#400155</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/skribe";>skribe</a>
— Scheme-based document production system.
— Scheme ベースã®æ–‡æ›¸ä½œæˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 。
(<a href="http://bugs.debian.org/396516";>Bug#396516</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/superd";>superd</a>
— Single-port inetd with pre-forking, suited for high-speed servers.
— プリフォーク付ã§é«˜é€Ÿãªã‚µãƒ¼ãƒã«é©ã—ãŸã‚·ãƒ³ã‚°ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒˆã® inetd。
(<a href="http://bugs.debian.org/398115";>Bug#398115</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/tix";>tix</a>
— Tix library for Tk.
— Tk 用 Tix ライブラリ。
(<a href="http://bugs.debian.org/395963";>Bug#395963</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wmmatrix";>wmmatrix</a>
— View The Matrix in a Window Maker dock application.
— Window Maker dock アプリケーション内㧠The Matrix を閲覧。
(<a href="http://bugs.debian.org/398122";>Bug#398122</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/xmms-kjofol";>xmms-kjofol</a>
— XMMS remote that uses K-Jofol's skins.
— K-Jofol 作ã®ã‚¹ã‚ンを使ㆠXMMS リモート。
(<a href="http://bugs.debian.org/398123";>Bug#398123</a>)
</li>
</ul>