[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/2007/20070110

長浜(mino)です。お久しぶりです。

On Thu, 25 Jan 2007 19:31:46 +0900
victory wrote:

現在は、translation="1.4" になってますね。

> #use wml::debian::translation-check translation="1.3"

#use wml::debian::translation-check translation="1.4"


> <p>4 年半の時が過ぎ、これを持って GNU/Linux 3.0

「GNU/Linux 3.0」→「Debian GNU/Linux 3.0」（1.3→1.4の差分）


ついでに少々直しを。

> プロジェクトが 2005 年 6 月 6 日にリリースした DebianGNU/Linux 3.1
> (コード名 'sarge') によって置き換えられます。

DebianGNU/Linux 3.1 → Debian GNU/Linux 3.1 （スペース）
「置き換えられます」は「置き換えられています」または「置き換えられました」
のほうがよいかも。

-- 
Minoru Nagahama