[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Debian JP master SVN www commits (rev.276)
=======================================================
Repository: /org/svn.debian.or.jp/repos
Revision: 276
Commiter: kmuto
Date: 2007-05-01 10:43:58 +0900 (火, 01 5月 2007)
=======================================================
Log:
release-notes is shipped.
=======================================================
Changed:
A www/trunk/blosxom/data/release-note-40.d
Added: www/trunk/blosxom/data/release-note-40.d
===================================================================
--- www/trunk/blosxom/data/release-note-40.d (rev 0)
+++ www/trunk/blosxom/data/release-note-40.d 2007-05-01 01:43:58 UTC (rev 276)
@@ -0,0 +1,11 @@
+Debian GNU/Linux 4.0 のリリースノートの日本語訳が完成
+
+<p>
+先ごろリリースされた Debian GNU/Linux 4.0 コードネーム“Etch”の更新点を記した、<a href="http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes";>Debian GNU/Linux 4.0 リリースノート</a>の日本語訳が完成し、公開の運びとなりました。
+</p><p>
+本リリースノートには、Debian GNU/Linux 4.0 で追加・変更されたさまざまな機能説明を各アーキテクチャごとに掲載しているほか、前リリース (Debian GNU/Linux 3.1 コードネーム“Sarge”) からのアップグレードを行うユーザーのための手順と注意も記述されています。いくつかの重要なパッケージに大幅な変更があるため、前リリースからのアップグレードを行う場合には、必ずこのリリースノートに目を通してください (例: <a href="http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/ch-upgrading.ja.html";>i386</a>、<a href="http://www.debian.org/releases/stable/amd64/release-notes/ch-upgrading.ja.html";>amd64</a>)。
+</p><p>
+新規インストールの方法については、<a href="http://www.debian.org/releases/stable/installmanual";>Debian GNU/Linux 4.0 インストールガイド</a>も参照してください。
+</p><p>
+今回のリリースノートの翻訳にあたっては、多数の翻訳者・査読者が力を合わせました。この場を借りて感謝いたします。
+</p>