[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Debian JP master SVN www commits (rev.407)
=======================================================
Repository: /org/svn.debian.or.jp/repos
Revision: 407
Commiter: henrich
Date: 2007-08-02 23:55:01 +0900 (木, 02 8月 2007)
=======================================================
Log:
modified
=======================================================
Changed:
U www/trunk/src/community/ml/disclaimer.tt2
Modified: www/trunk/src/community/ml/disclaimer.tt2
===================================================================
--- www/trunk/src/community/ml/disclaimer.tt2 2007-08-01 14:33:51 UTC (rev 406)
+++ www/trunk/src/community/ml/disclaimer.tt2 2007-08-02 14:55:01 UTC (rev 407)
@@ -10,11 +10,17 @@
<p>
Debian JP Project が運営するメーリングリストは、公開された議論・討論・会話の場であり、
その過去の記録 (アーカイブ) も公開されるものとなります。
+メーリングリストのアドレスにあなたがメッセージを送信するより遥か以前から、
+アーカイブは公開されています。
このような公開された場にメールを送付することによって、
あなたは自分が投稿したメールが公に配信されるのに対して同意することになります。</p>
<p>
Debian JP Project が運営するメーリングリストに対して送付されたメールの内容は、
-投稿者が、あらゆる個人・法人・団体を問わず、すべてに対して公開を前提としたものとして取り扱われます。</p>
+投稿者が、あらゆる個人・法人・団体を問わず、すべてに対して公開を前提としたものとして取り扱われます。
+メーリングリストに送付されたメールは、他の場所へ配送されるかもしれません。
+<a href="http://www.google.co.jp/";>Google</a> や <a href="www.yahoo.co.jp/">
+Yahoo!</a> などの検索エンジンから検索可能な状態になることもあります。
+<strong>メーリングリストには、いかなる機密資料や無許可の情報も決して送らないでください</strong>。</p>
<h3>保証・責任の放棄と権利の保持</h3>
@@ -26,10 +32,11 @@
生じた直接・間接の損害、不利益、またはその他のいかなる種類の問題に関しても、
Debian JP Project、Debian JP Project 会員、サービスプロバイダのいずれも一切の責任を負いません。</p>
<p>
-Debian JP Project は、不適切な投稿がないかとメーリングリストを逐次監視するなどは通常行いませんし、
-投稿の編集管理を約束することもしません。
-しかしながら我々は、メーリングリストの運営を健全に保つため、
-メーリングリストへの投稿をやめさせる権利を保持します。</p>
+Debian JP Project は、誠意を持ってメーリングリストを管理しています。
+気づいた悪用は全て制限し、通常のサービスが中断しないよう維持するための手段を取っていきます。
+我々は、メーリングリストの運営を健全に保つため、メーリングリストへの投稿をやめさせる権利を保持します。
+一方で、不適切な投稿がないかとメーリングリストを逐次監視するなどは通常行いませんし、
+投稿の編集管理を約束することもしません。</p>
<h3>投稿者の責任</h3>
<p>