Re: etchリリースノートで気になった点

[Kobayashi Noritada <nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

小林です。

対応が遅くなってすみません。

From: Kazuhiro NISHIYAMA
Subject: etchリリースノートで気になった点
Date: Mon, 23 Jul 2007 11:17:57 +0900

> 西山和広です。
> 
> etchリリースノートで気になった点があるので送っておきます。

ありがとうございます。非常に助かります。

> http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/ch-whats-new.ja.html#s-kernel-packaging
> > "386" フレーバーで "486" フレーバーを置き換え
> 
> 「で」と「を」が逆?

ですねぇ……。手元で修正しました。

> http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/ch-information.ja.html#s-apache2
> > 次のように手作業で mod_cgid を無効にして mod_cgi を有効にする必要があります。
> 
> a2dismodやa2enmodを使わないのはなぜ?

そうですね。たぶん a2{en,dis}mod でもよいはずです。が、内容については
正確にはわからないので、きちんと議論や報告をするために、Debian BTS の 
release-notes 擬似パッケージ宛てにバグ報告をしてみるとよいのではと思い
ます (なお、バグ報告は .org の debian-doc メーリングリストに届きます)。
気が向いたらでよいので、ご検討願えませんでしょうか。

現在のところは特に報告はなさそうです。
http://bugs.debian.org/release-notes

> http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/ch-information.ja.html#s-nis
> > /etc/default/nis を編集して、-no-dbus に YPBINDARGS を追加すれば済みます。
> 
> YPBINDARGS に -no-dbus を?

はい。そのとおりです……。修正しました。

> http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/ch-upgrading.ja.html#s-obsolete
> > ftp.debian.org pseudo-package
> 
> pseudo-packageは訳してもいいのではないでしょうか。

御意。「擬似パッケージ」としました。

なお、手元の修正は近いうちにコミットしてもらう予定です。

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|:  Key fingerprint = AB26 9533 81DA 997B 3C06  4380 19BB ADA0 695C 9F53