[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: dsa-1372 訳

小林です。

> かねこです。
> 
> えぇと、当然のことながら X サーバソフトウェア名が X.org ではありません。

御指摘ありがとうございます。
何か違和感を感じながらもスルーしてしまいました。

確かに、(Apache Web server などはそう訳していいかもしれませんが) 意味
を考えると当然ですね。「X.org の X サーバ」とします。

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|:  Key fingerprint = AB26 9533 81DA 997B 3C06  4380 19BB ADA0 695C 9F53