[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

dsa-1346訳

　やまねです。
　dsa-1346訳です。査読願います。

#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
<define-tag description>複数の脆弱性</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>複数のリモートから攻撃可能な脆弱性が、Seamonkey インターネットスイートの商標除去版である 
Iceape ウェブブラウザに発見されました。Common Vulnerabilities and Exposures 
プロジェクトでは以下の問題を認識しています:</p>

<ul>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-3844";>CVE-2007-3844</a>

    <p><q>moz_bug_r_a4</q> さんは、アドオンから使われる <q>about:blank</q> 
ウィンドウに、攻撃者がウェブサイトの内容を改変可能になる可能性があるリグレッションを見つけました。</p></li>

<li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2007-3845";>CVE-2007-3845</a>

    <p>Jesper Johansson さんは、外部プログラムに URI 
を渡す際に、ダブルクォートと空白に対するサニタイズ処理が欠落しており、
ユーザが騙されて細工を施したウェブページを開いた際に、
攻撃者が補助プログラムに任意の引数を渡せてしまう可能性があるのを発見しました。</p></li>

</ul>

<p>旧安定版ディストリビューション (oldstable、コードネーム sarge) の Mozilla 
製品は、もはやセキュリティ更新を提供されません。</p>

<p>安定版ディストリビューション (stable、コードネーム etch) では、
これらの問題はバージョン 1.0.10~pre070720-0etch3 で修正されています。</p>

<p>不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid) では、
これらの問題はバージョン 1.1.3-2 で修正されています。</p>

<p>iceape パッケージのアップグレードをお勧めします。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2007/dsa-1346.data"