[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: dsa-1346訳

小林です。

From: Hideki Yamane
Subject: dsa-1346訳
Date: Thu, 20 Sep 2007 01:38:46 +0900

> 
> 　やまねです。
> 　dsa-1346訳です。査読願います。

ありがとうございます。コミットしました。

> <p>複数のリモートから攻撃可能な脆弱性が、Seamonkey インターネットスイートの商標除去版である 
> Iceape ウェブブラウザに発見されました。Common Vulnerabilities and Exposures 
> プロジェクトでは以下の問題を認識しています:</p>

Iceape の後も「インターネットスイート」ですね。
(dsa-1344 の Iceweasel からのコピー?)

>     <p><q>moz_bug_r_a4</q> さんは、アドオンから使われる <q>about:blank</q> 
> ウィンドウに、攻撃者がウェブサイトの内容を改変可能になる可能性があるリグレッションを見つけました。</p></li>

「ウィンドウ」の後に、原文の handling に相当する「の処理」を補いました。

dsa-1345, dsa-1344 については後者の修正のみを行っているので、
コメントは省略します。

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|:  Key fingerprint = AB26 9533 81DA 997B 3C06  4380 19BB ADA0 695C 9F53