中尾です。 debian.or.jp内に、同じくdebian.or.jp内のページへのリンクが切れいてるのを 発見しました。 http://www.debian.or.jp/community/translate/debiandoc-guidelines-ja/debiandoc-guidelines-ja.html/ch-terminology.html 上記URLにある、「Debian JP Doc/WWW 対訳表」の部分と、「対訳表について」 の部分が、index.htmlに飛ばされます。 前に、ディレクトリ分けを変更した際の問題かな？とおもいます。 ご報告まで