[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[SCM] Japanese translation for news collected on http://wiki.debian.org/DeveloperNews. branch, master, updated. develnews-ja-3-release-16-g015faa7



The following commit has been merged in the master branch:
commit c8b585da660118b6a816b86122dc9fa88321532a
Author: Noritada Kobayashi <nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 14 17:45:18 2008 +0900

    Close debian-www@jp:{12009,12088}.
    
    Reflect to develnews-ja-4.d:
    - review by Hideki Yamane ( debian-www@jp:12009 )
    - update by me ( debian-www@jp:12088 )

diff --git a/develnews-ja-4.mdwn b/develnews-ja-4.mdwn
index 8cfd01b..98d10ef 100644
--- a/develnews-ja-4.mdwn
+++ b/develnews-ja-4.mdwn
@@ -151,13 +151,13 @@ Dpkg feature removal schedule and API information
 
   -- Guillem Jover
 
-dpkg の機能削除の予定と API 情報
---------------------------------
+dpkg の機能削除のスケジュールと API 情報
+----------------------------------------
 
 dpkg 1.14.16 以降では、/usr/share/doc のパッケージディレクトリ内に 2
 つのファイル (README.feature-removal-schedule と README.api)
 が含まれるようになりました。
-それぞれ、削除が予定されている機能の削除予定と、dpkg や dpkg-dev
+それぞれ、削除が予定されている機能の削除スケジュールと、dpkg や dpkg-dev
 が提供する API の状態を記述したものです。
 
 これらは、オンラインでも、

-- 
Japanese translation for news collected on http://wiki.debian.org/DeveloperNews.