[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Debian JP master SVN www commits (rev.622)
=======================================================
Repository: /org/svn.debian.or.jp/repos
Revision: 622
Commiter: henrich
Date: 2008-04-20 02:08:42 +0900 (日, 20 4月 2008)
=======================================================
Log:
- add some explanations.
=======================================================
Changed:
U www/trunk/src/using/release.tt2
Modified: www/trunk/src/using/release.tt2
===================================================================
--- www/trunk/src/using/release.tt2 2008-04-19 16:28:51 UTC (rev 621)
+++ www/trunk/src/using/release.tt2 2008-04-19 17:08:42 UTC (rev 622)
@@ -13,7 +13,7 @@
にリリースされ、
[% stable_revisiondate %] に更新 (マイナーリビジョンアップ) が行われました。
<br>
-安定版は、Debian が公式にリリースするディストリビューションで、厳密な品質検査を経た、バグの少ない安定した環境を提供します。<a href="[% wwworg %]/security/">セキュリティアップデート</a>の対象です。その代わり、セキュリティや致命的な不具合の修正でない限り、安定版の更新が行われることは基本的にありません (たとえば新しいハードウェアへのインストーラやウィンドウシステムの対応は行われません)。最もお勧めするリリースバージョンです。セキュリティアップデートなどをまとめた形で、定期的にマイナーリビジョンアップ (r番号) が行われることがあります。</dd>
+<strong>安定版は、Debian が公式にリリースするディストリビューション</strong>で、厳密な品質検査を経た、バグの少ない安定した環境を提供します。<a href="[% wwworg %]/security/">セキュリティアップデート</a>の対象です。その代わり、セキュリティや致命的な不具合の修正でない限り、安定版の更新が行われることは基本的にありません (たとえば新しいハードウェアへのインストーラやウィンドウシステムの対応は行われません)。最もお勧めするリリースバージョンです。セキュリティアップデートなどをまとめた形で、定期的にマイナーリビジョンアップ (r番号) が行われることがあります。</dd>
<dt><a href="[% wwworg %]/releases/testing/">テスト版</a> (testing)</dt>
<dd>
@@ -58,7 +58,7 @@
<a href="[% wwworg %]/devel/debian-volatile/">volatile</a> は、安定版におけるパッケージのうち、定期的な更新が必要なパッケージを厳密な品質・互換性検査の上で提供する非公式サービスです。単体のリリースではなく、各公式リリース向けの更新用パッケージ集で、セキュリティアップデートを独自に行っています。<br>
現在、より新しいウイルス検査データベースや spam 検知ツールなどを提供しています。
volatile は Debian GNU/Linux 4.0 (コードネーム：etch) より<a
-href="[% wwworg %]/releases/etch/i386/release-notes/ch-whats-new.ja.html#s-volatile">公式のサービスになりました</a>。</dd>
+href="[% wwworg %]/releases/etch/i386/release-notes/ch-whats-new.ja.html#s-volatile">公式のサービスになりました</a>。5.0 (コードネーム：lenny) より、インストール時に利用が有効になる予定です。</dd>
<dd>
日本の volatile ミラーは以下のようにして設定してください。
<pre>