[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: develnews #7 (3/5) 翻訳
- From: "Kazuo Ishii" <freeparis2@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: develnews #7 (3/5) 翻訳
- Date: Sun, 4 May 2008 01:08:07 +0900
- Content-disposition: inline
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=C6HQ+ezWzi3nKdTXbz0z5qedsTnljPOo1xDs0jsW+ok=; b=rvW4nUjBvTBiO0Kcf7q3mVcEU/fQbIZYdPdFG4OWAPQTNS/nPwZB1a8cOs1khOHA1eMJYfwVHwG7zTNbHBPryl0N6df3F6+fCfDmF64qS5ZKpflklbhfiWEV9vQ6ZxpZpEAC9aIf5mYNQuo3VKzc8u/ocH0yi1cMbiCUIiNkeF4=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=ifrBIUfNi0kI/6agjwL2hHS4z3KSXJE2wEpzNkbrMQNQQknWvRR0bzAs+Opw8y1b1pbKN/1f/lDCqi1mjPgvHLF1dzFNx+LvZQ76VdPWvlA9zow8eeERLnac75lU7m8PCLVZPrjaCXl70j5CZf74K9x07Da24OOvj5dAACKDhGk=
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-1.4 required=10.0 tests=AWL,KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb
- References: <20080504004348.7D89.E68826A9@xxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <a81267a40805030908xfa586a1s5821ded5b4596ff9@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 12459
中尾様
石井一夫です。
> * a wanna-build database
> の訳がうまくわかりませんでした。
以下の解説などからすると単純に、
「* wanna-build データベース」でいいのではないでしょうか？
http://www.kmuto.jp/open.cgi?buildd&l=en
よろしくお願いします。
--
Kazuo Ishii Ph.D., Tokyo Univ. of Science
freeparis2@xxxxxxxxx