石井です。
担当箇所「develnews #8 (2/5) 翻訳」を翻訳をました。査読をお願いします。
メーリングリスト行動規範のマイナーアップデート
------------------------------------------------
Debian メーリングリストに適用される[行動規範][3] が少しアップデートされました。
パブリックな回答の希望に反したプライベートなコピーを受け取った人は、そのことに
ついてパブリックにクレームをつけることはできません。そのかわりに、その行為を
行った人にプライベートにメールをすることが求められます。
-- Raphael Hertzog
[3]:
http://www.debian.org/MailingLists/#codeofconduct
Minor update to the mailing list code of conduct
------------------------------------------------
The code of conduct[3] that applies to Debian mailing lists has been
slightly updated. People who receive unwanted private copies of public
answers are asked to not complain publicly about that fact. Instead they
should mail privately the offender.
-- Raphael Hertzog
[3]
http://www.debian.org/MailingLists/#codeofconduct
--
Kazuo Ishii