[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Debian JP master SVN www commits (rev.732)
=======================================================
Repository: /org/svn.debian.or.jp/repos
Revision: 732
Commiter: henrich
Date: 2008-08-14 12:28:36 +0900 (木, 14 8月 2008)
=======================================================
Log:
- update for 4.0r4a
=======================================================
Changed:
U www/trunk/include/config
U www/trunk/src/using/quick-etch/index.tt2
U www/trunk/src/using/release.tt2
Modified: www/trunk/include/config
===================================================================
--- www/trunk/include/config 2008-08-14 03:09:39 UTC (rev 731)
+++ www/trunk/include/config 2008-08-14 03:28:36 UTC (rev 732)
@@ -10,9 +10,9 @@
stable_codename = 'etch'; #安定版のコードネーム
stable_version = '4.0'; #バージョン
- stable_revision = '4'; #リビジョン
+ stable_revision = '4a'; #リビジョン
stable_initialdate = '2007年4月8日'; #r0リリース日付
- stable_revisiondate = '2008年7月27日'; #リビジョン日付
+ stable_revisiondate = '2008年7月26日'; #リビジョン日付
oldstable_codename = 'sarge'; #旧安定版
oldstable_version = '3.1';
Modified: www/trunk/src/using/quick-etch/index.tt2
===================================================================
--- www/trunk/src/using/quick-etch/index.tt2 2008-08-14 03:09:39 UTC (rev 731)
+++ www/trunk/src/using/quick-etch/index.tt2 2008-08-14 03:28:36 UTC (rev 732)
@@ -9,10 +9,10 @@
<p>Debian GNU/Linux 4.0 Etch のインストーラは、「Debian-Installer」（d-i）と呼ばれるモジュール型インストーラとなっています。d-i は小さな機能を持つモジュールの集合体であり、組み合わせを変えることで、CD、ネットワーク、USBメモリ、フロッピーディスクといったさまざまな媒体に対応できるようになっています。</p>
-<p>公式 CD あるいは DVD をすでに手に入れているならそれに越したことはありませんが、ADSL や光などのブロードバンドネットワークと内蔵ネットワークデバイス（あるいはほとんどの PC カードと、有線の CardBus デバイス）があるなら、巨大な公式 CD イメージをダウンロードしなくても、小さなブート CD を作るだけで残りはネットワークから随時取得するようにできます。ここでは、Intel IA-32 (x86) アーキテクチャのマシン向けに、最小 CD + ネットワークを使って、基本インストールからデスクトップ環境を構築するまでの手順を説明します。いずれにせよ、Debian を使う上でインターネットアクセスはほぼ必須です。</p>
+<p>公式 CD あるいは DVD をすでに手に入れているならそれに越したことはありませんが、ADSL や光などのブロードバンドネットワークと内蔵ネットワークデバイス（あるいはほとんどの PC カードと、有線の CardBus デバイス）があるなら、巨大な公式 CD イメージをダウンロードしなくても、小さなブート CD を作るだけで残りはネットワークから随時取得するようにできます。ここでは、Intel IA-32 (x86) アーキテクチャのマシン向けに、最小 CD + ネットワークを使って、基本インストールからデスクトップ環境を構築するまでの手順を説明します。いずれにせよ、Debian を使う上でインターネットアクセスはほぼ必須です (<strong class="attention">特にインストール時には無線ではなく LAN ケーブルでの接続がトラブルが無くお勧めです</strong>)。</p>
<h3><a id="preparation" name="preparation" href="#preparation">CD とディスクの準備</a></h3>
-<p>公式 CD あるいは DVD を入手していない場合、まず、配布 Web ページ（<a href="[% wwworg %]/CD/netinst/">[% wwworg %]/CD/netinst/</a>）から、ネットワークインストール CD の ISO イメージファイル（debian-40r3-i386-netinst.iso、160MB）をダウンロードし、適当な CD 作成ツールを使って CD-R に焼き付けます。</p>
+<p>公式 CD あるいは DVD を入手していない場合、まず、配布 Web ページ（<a href="[% wwworg %]/CD/netinst/">[% wwworg %]/CD/netinst/</a>）から、<strong class="attention">ネットワークインストール CD の ISO イメージファイル</strong>（<a href="http://cdimage.debian.org/debian-cd/4.0_r4a/i386/iso-cd/debian-40r4a-etchnhalf-i386-netinst.iso";>debian-40r4a-etchnhalf-i386-netinst.iso</a>、143MB あるいは <a href="http://cdimage.debian.org/debian-cd/4.0_r4a/i386/iso-cd/debian-40r4a-i386-netinst.iso";>debian-40r4a-i386-netinst.iso</a>、160MB）をダウンロードし、適当な CD 作成ツールを使って CD-R に焼き付けます。</p>
<p>d-i は Windows の FAT および NTFS のパーティションのサイズ変更が可能なので、インストール対象のディスクに事前に空き領域を作らなくても一応は対処できますが、これは若干わかりにくいので、操作中に誤って全部を消してしまう恐れはあります。シマンテック社の Partition Magic や Knoppix の QtParted といったよりわかりやすいツールを使って事前に空き領域を作っておくのもよいでしょう。500MB 程度でも文字ベースであれば一応の環境は整えられますが、GUI デスクトップ環境を構築する場合、最低 3GB 程度の領域が必要です。いずれにせよ、ディスクにある重要なデータはバックアップしておくのが賢明です。</p>
Modified: www/trunk/src/using/release.tt2
===================================================================
--- www/trunk/src/using/release.tt2 2008-08-14 03:09:39 UTC (rev 731)
+++ www/trunk/src/using/release.tt2 2008-08-14 03:28:36 UTC (rev 732)
@@ -13,7 +13,7 @@
にリリースされ、
[% stable_revisiondate %] に更新 (マイナーリビジョンアップ) が行われました。
<br>
-<strong>安定版は、Debian が公式にリリースするディストリビューション</strong>で、厳密な品質検査を経た、バグの少ない安定した環境を提供します。<a href="[% wwworg %]/security/">セキュリティアップデート</a>の対象です。その代わり、セキュリティや致命的な不具合の修正でない限り、安定版の更新が行われることは基本的にありませんでした (たとえば新しいハードウェアへのインストーラやウィンドウシステムの対応など)。しかし、Debian 4.0r4 では「<a href="http://www.jp.debian.org/releases/etch/debian-installer/etchnhalf";>etch-and-a-half</a>」と呼ばれる変更が追加され、新しいハードウェアへの対応が行われました。最もお勧めするリリースバージョンです。セキュリティアップデートなどをまとめた形で、定期的にマイナーリビジョンアップ (r番号) が行われることがあります。</dd>
+<strong>安定版は、Debian が公式にリリースするディストリビューション</strong>で、厳密な品質検査を経た、バグの少ない安定した環境を提供します。<a href="[% wwworg %]/security/">セキュリティアップデート</a>の対象です。その代わり、セキュリティや致命的な不具合の修正でない限り、安定版の更新が行われることは基本的にありませんでした (たとえば新しいハードウェアへのインストーラやウィンドウシステムの対応など)。しかし、<strong class="attention">Debian 4.0r4 では「<a href="http://www.jp.debian.org/releases/etch/debian-installer/etchnhalf";>etch-and-a-half</a>」と呼ばれる変更が追加され、新しいハードウェアへの対応が行われました</strong>。最もお勧めするリリースバージョンです。セキュリティアップデートなどをまとめた形で、定期的にマイナーリビジョンアップ (r番号) が行われることがあります。</dd>
<dt><a href="[% wwworg %]/releases/testing/">テスト版</a> (testing)</dt>
<dd>