[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

develnews #10 (1.5/5) 翻訳



いまいです。

最初の記事の後半です。チェックをお願いします。

>  3. help and gift tags are now shown: the formers as problems in need of
>  help, the latters in the bug box, with a hyperlink to explain gift tag
>  semantics (see http://wiki.debian.org/qa.debian.org/GiftTag).
>
>  All pages are now (hopefully) valid XHTML 1.0 Strict, this not only
>  improves accessibility, but also enables XML-based post-processing of
>  pages.
>
>  A lot of bugs have been squashed during DebConf8, you might want to look
>  at the PTS bug page to check the status of bugs you reported.
>
>   -- Stefano Zacchiroli

3. help および gift タグが表示されるようになりました。前者は手助けが必
要な問題に、後者はバグボックスの中で gift タグのセマンティクスを説明す
るハイパーリンクとともに表示されます
(<http://wiki.debian.org/qa.debian.org/GiftTag> を見てください)。

(願わくば) すべてのページが XHTML 1.0 Strict に準拠するようになりました。
これは、アクセシビリティの向上だけでなく、各ページ に対して XML に基づ
いた後処理が可能になったということです。

DebConf8 の期間中に多くのバグが退治されました。あなたが報告したバグの
状況を確認するには、PTS のバグのページを見るとよいでしょう。

  -- Stefano Zacchiroli
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106

Attachment: pgph6yqlMPR7R.pgp
Description: PGP signature