[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
devel/debian-installer/index.wml
やまねです。
devel/debian-installer/index.wml です。
更新が必要なのでコミットお願いします。
#use wml::debian::template title="Debian インストーラ" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.219"
<h1>ニュース</h1>
<p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '2',
'$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer', '', '\d+\w*' ) :>
<a href="News">過去のニュース</a>
</p>
<h1>Debian-Installer を使ったインストール</h1>
<if-stable-release release="etch">
<p>
<strong>公式の Debian <current_release_etch> インストールメディアと関連情報</strong>は、<a
href="$(HOME)/releases/etch/debian-installer">etch のページ</a>を参照してください。
</p>
</if-stable-release>
<p>
<strong>Debian のテスト版 (testing) をインストールするには</strong>、
まず <a href="errata">正誤ページ</a>を確認してから、<strong>lenny
RC2 リリース</strong>のインストーラを使うようお勧めします。
RC2 では、以下のイメージが利用可能です:
</p>
<ul>
<li>netinst CD イメージ (概ね 135-175 MB)<br />
<netinst-images />
</li>
<li>名刺サイズの CD イメージ (概ね 20-50 MB)<br />
<businesscard-images />
</li>
<li>完全な CD/DVD セット<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr><td>CD: </td><td><full-cd-images /></td></tr>
<tr><td>DVD: </td><td><full-dvd-images /></td></tr>
</table>
</li>
<li>完全な CD/DVD セット (<a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent</a> を利用)
— 十分にシードされたイメージのみがリストアップされています
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr><td>CD: </td><td><full-cd-torrent /></td></tr>
<tr><td>DVD: </td><td><full-dvd-torrent /></td></tr>
</table>
</li>
<li>完全な CD/DVD/Blu-ray セット (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用)
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr><td>CD: </td><td><full-cd-jigdo /></td></tr>
<tr><td>DVD: </td><td><full-dvd-jigdo /></td></tr>
<tr><td>BD: </td><td><full-bd-jigdo /></td></tr>
</table>
</li>
<li>その他のブートイメージ (ネットブート、USB メモリなど)<br />
<other-images />
</li>
</ul>
<p>
もしくは、以下の、最新リリースと同じインストーラバージョンを使っている <strong>Debian
テスト版 (testing) 週刊スナップショット最新版</strong>をインストールしてください。
</p>
<ul>
<li>完全な CD/DVD セット<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr><td>CD: </td><td><devel-full-cd-images /></td></tr>
<tr><td>DVD: </td><td><devel-full-dvd-images /></td></tr>
</table>
</li>
<li>完全な CD/DVD セット (<a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent</a> を利用)
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr><td>CD: </td><td><devel-full-cd-torrent /></td></tr>
# Not really enough time to get these seeded properly
# <tr><td>DVD: </td><td><devel-full-dvd-torrent /></td></tr>
</table>
</li>
<li>完全な CD/DVD/Blu-ray セット (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用)
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr><td>CD: </td><td><devel-full-cd-jigdo /></td></tr>
<tr><td>DVD: </td><td><devel-full-dvd-jigdo /></td></tr>
<tr><td>BD: </td><td><devel-full-bd-jigdo /></td></tr>
</table>
</li>
</ul>
<p>
今後のインストーラのリリースをテストすることで我々を支援したり、
ハードウェアその他の問題でもっと新しいものが欲しい場合は、
最新のインストーラコンポーネントが含まれている <strong>daily
ビルドイメージ</strong>のいずれかを試してみてください。
</p>
<ul>
<li>netinst CD イメージ (概ね 135-175 MB) と名刺サイズの CD イメージ (概ね 20-50 MB)<br />
<devel-small-cd-images />
</li>
<li>netinst CD イメージと名刺サイズの CD イメージ (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> 経由)<br />
<devel-small-cd-jigdo />
</li>
<li>multi-arch CD イメージ<br />
<devel-multi-arch-cd />
</li>
<li>その他のイメージ (netboot、USB メモリ、フロッピーなど)<br />
<devel-other-images />
</li>
</ul>
<p>
あなたのシステムのハードウェアのどれかがそのデバイスドライバで<strong>ロード済みファームウェアを必要とする</strong>場合、
<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/";>\
一般的なファームウェアパッケージの tarball</a> のうちの 1 つを利用できます。
tarball をどのように利用するかの手順およびインストール中にファームウェアを
ロードすることについての一般的な情報は、インストールガイド (後述の「関連文書」を参照)に書かれています。
</p>
<p>
<strong>注意</strong>
</p>
<ul>
<li>daily ビルドイメージをダウンロードする前に、<a
href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Today";>既知の問題</a>をチェックすることをお勧めします。</li>
<li>CD/DVD イメージについては、イメージと同じディレクトリから <tt>MD5SUMS</tt>
ファイルを入手できます。</li>
<li>完全な CD/DVD イメージのダウンロードには、bittorrent や jigdo
の使用をお勧めします。</li>
<li>2 つある multi-arch <em>CD</em> イメージは、i386/amd64/powerpc
と alpha/hppa/ia64 をサポートしています。インストール方法は、
単一のアーキテクチャの netinst イメージからのインストール方法と同様です。</li>
<li>multi-arch <em>DVD</em> イメージは i386 と amd64
をサポートしています。インストール方法は、
単一のアーキテクチャの「完全な」イメージからのインストール方法と同様です。
DVD には、含まれているすべてのパッケージのソースも含まれています。</li>
</ul>
<p>
<strong>Debian-Installer を使ったあとは</strong>、何も問題が見つからなかったとしても、<a
href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/en.i386/ch05s03.html#submit-bug";>\
インストールレポート</a> (<a
href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/ja.i386/ch05s03.html#submit-bug";>日本語訳</a>)
を (英語で) 送ってください。
</p>
<h1>関連文書</h1>
<p>
インストール前に<strong>どれか 1 つだけ文書を読むのであれば</strong>、<a
href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/en.i386/apa.html";>Installation Howto</a>
(<a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/ja.i386/apa.html";>日本語訳</a>)
を読んでください。インストールプロセスを一通り説明しています。
その他の役立つ文書として以下のものがあります。
</p>
<ul>
<li>インストールガイド:
<a href="http://www.debian.org/releases/testing/installmanual";>現在のリリース向け版</a>
—
<a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/";>開発版</a><br />
詳細なインストールの説明</li>
<li><a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ";>Debian-Installer FAQ</a>
と <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br />
よくある質問と回答</li>
<li><a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller";>Debian-Installer Wiki</a><br />
コミュニティが管理している文書</li>
</ul>
<h1>私たちと連絡をとる</h1>
<p>
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot/";>debian-boot
メーリングリスト</a>は、Debian-Installer
に関する議論および作業用の主要なフォーラムです。
</p>
<p>
私たちはさらに IRC チャンネル (<tt>irc.debian.org</tt> 上の #debian-boot)
を持っています。
このチャンネルは主に開発に用いられますが、
たまにサポート目的に用いられることもあります。
もし返事がなければ、代わりにメーリングリストを使ってください。
</p>