Debian JP master SVN www commits (rev.873)

[Debian JP webadmin <webadmin@debian.or.jp>]

=======================================================
Repository: /org/svn.debian.or.jp/repos
  Revision: 873
  Commiter: henrich
      Date: 2009-04-12 06:46:01 +0900 (日, 12  4月 2009)
=======================================================
Log:

tweak articles


=======================================================
Changed:

U   www/trunk/src/using/release.tt2

Modified: www/trunk/src/using/release.tt2
===================================================================
--- www/trunk/src/using/release.tt2	2009-04-11 13:15:31 UTC (rev 872)
+++ www/trunk/src/using/release.tt2	2009-04-11 21:46:01 UTC (rev 873)
@@ -22,7 +22,7 @@
 に<a href="[% stable_pointrelease_url %]">更新 (ポイントリリース) が行われました</a>。
 [%- END -%]
 <br>
-<strong>安定版は、Debian が公式にリリースするディストリビューション</strong>で、厳密な品質検査を経た、バグの少ない安定した環境を提供します。<a href="[% wwworg %]/security/">セキュリティアップデート</a>の対象です。その代わり、セキュリティや致命的な不具合の修正を中心にした更新が中心で、機能追加などは若干の例外を除いて行われません。最もお勧めするリリースバージョンです。セキュリティアップデートなどをまとめた形で、定期的に更新（ポイントリリース）が行われることがあります。</dd>
+<strong>安定版は、Debian が公式にリリースするディストリビューション</strong>で、厳密な品質検査を経た、バグの少ない安定した環境を提供します。<a href="[% wwworg %]/security/">セキュリティアップデート</a>の対象です。その代わり、セキュリティや致命的な不具合の修正を中心にした更新が中心で、機能追加などは若干の例外を除いて行われません。最もお勧めするリリースバージョンです。<a href="./index.html"><strong class="attention">こちらから導入用メディアを入手</a>してください</strong>。セキュリティアップデートなどをまとめた形で、定期的に更新（ポイントリリース）が行われることがあります。</dd>
 
 	<dt><a href="[% wwworg %]/releases/testing/">テスト版</a> (testing)</dt>
 	<dd>
@@ -51,7 +51,7 @@
 [%- IF oldstable_eol == "yes" -%]
 <strong>セキュリティアップデートは終了しています</strong>。
 [%- ELSE -%]
-セキュリティアップデートは[% oldstable_eol %]まで続けられます。
+現在の最新のアップデートリリースは[% oldstable_revisiondate %]です。セキュリティアップデートは[% oldstable_eol %]まで続けられます。
 [%- END -%]
 <br>
 旧安定版は、新しい安定版がリリースされたときに元の安定版から移動されたものです。旧安定版のセキュリティアップデートは、さらに次の安定版 (つまり現在のテスト版) がリリースされたときか、旧安定版になってから1年間です。セキュリティアップデートに限らず、旧安定版のサポートは活発とは言えません。できるだけ速やかに安定版への移行を行うことをお勧めします。