releases/squeeze/*

[victory <victory.deb@xxxxxxxxx>]

#ほとんどlennyと同じですが
http://www.debian.org/releases/squeeze/index (1.4)
http://www.debian.org/releases/squeeze/installmanual (1.1)
http://www.debian.org/releases/squeeze/releasenotes(1.2)


-- 
victory

#use wml::debian::template title="Debian 「squeeze」 リリース情報"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/squeeze/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="victory"

<if-stable-release release="squeeze">

<p>Debian GNU/Linux <current_release_lenny> は
<current_release_date> にリリースされました。このリリースは
<a href="$(HOME)/News/2009/20090214">プレスリリース</a> や
<a href="releasenotes">リリースノート</a> に挙げたような多くの
大規模な変更を含んでいます。</p>

<p>Debian GNU/Linux の取得およびインストールの方法については、
<a href="debian-installer/">インストール情報</a>ページおよび
<a href="installmanual">インストールガイド</a>を参照してください。古い
Debian リリースからアップグレードするには <a href="releasenotes">リリースノート</a>
の手順を参照してください。</p>

<p>以下のコンピュータアーキテクチャがこのリリースでサポートされています:</p>

<ul>
<:
foreach $arch (sort keys %arches) {
	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
}
:>
</ul>

<p>私たちの願望に反して、<em>安定版</em>とは言いつつもリリースにはいくつかの
問題が存在する可能性があります。
<a href="errata">主な既知の問題の一覧</a>を私たちは用意しており、また
いつでも私たちに<a href="reportingbugs">その他の問題を報告</a>できます。</p>

<p>
最後に、重要なことですが、このリリース制作にかかわった
<a href="credits">人名クレジット</a>の一覧があることをお知らせいたします。</p>
</if-stable-release>

<if-stable-release release="etch">
<p>No information available yet.</p>
</if-stable-release>

<if-stable-release release="lenny">

<p><a href="../lenny/">lenny</a> の次の Debian のメジャーリリースのコードネーム
は、「squeeze」です。</p>

<p>このリリースは lenny のコピーとして出発し、現在は
「<a href="$(DOC)/FAQ/ch-ftparchives#s-testing">テスト版 (testing)</a>」の状態にあります。
これはつまり、不安定版 (unstable) や experimental ディストリビューションほどの危険性はないということです。
というのは、一定の期間を経ていて、かつ、リリースクリティカルバグが存在しないパッケージのみが、
このディストリビューションに入れられるからです。</p>

<p>「テスト版 (testing)」ディストリビューションは、
セキュリティチームに管理されて<strong>いない</strong>ことにご注意ください。
したがって、「テスト版 (testing)」にはセキュリティ上の更新がすぐには<strong>入りません</strong>。
より詳しい情報は テスト版 (testing) セキュリティチームからの
<a href="http://lists.debian.org/debian-testing-security-announce/2008/12/msg00019.html";>発表</a>
を御覧ください。セキュリティサポートが必要であれば、当面は
sources.list のエントリを testing から lenny に変更しておいてください。
<a href="$(HOME)/security/faq#testing">セキュリティチームの FAQ</a> の
「テスト版 (testing)」ディストリビューションの項目も見てみてください。</p>

<!--
<p><a href="releasenotes">リリースノートの未完成版</a>があります。また、<a
href="http://bugs.debian.org/release-notes";>リリースノートへ追加提案された分</a>も確認してください。</p>
-->

<p>「テスト版 (testing)」のインストールイメージとインストールに関するドキュメンテーションは、<a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian-Installer のページ</a>を参照してください。</p>

<p>「テスト版 (testing)」ディストリビューションがどのように機能するか詳しく知りたい方は、
<a href="$(HOME)/devel/testing">テスト版についての開発者情報</a>を参照してください。</p>

<p>あるリリースの「進捗メーター」のようなものはないのか、との質問をよく受けます。
残念ながら単独のかたちでは存在しないのですが、
リリースに到達するために行わなければならない事柄を示している情報源をいくつか示すことは可能です:</p>

<ul>
  <li><a href="http://release.debian.org/";>一般的なリリース情報のページ</a></li>
  <li><a href="http://bugs.debian.org/release-critical/";>リリースクリティカルバグ</a></li>
  <li><a href="http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/base.cgi";>base システムのバグ</a></li>
  <li><a href="http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/standard.cgi";>standard/task パッケージのバグ</a></li>
</ul>

<p>さらに、一般的な状況報告が、リリース管理者によって
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/";>\
debian-devel-announce メーリングリスト</a>に投稿されています。</p>

</if-stable-release>

#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux squeeze -- インストールガイド" BARETITLE=true
#use wml::debian::release
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/squeeze/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="victory"

<if-stable-release release="lenny">
<p>これは、まだリリースされていない Debian GNU/Linux 6.0 コードネーム 
"squeeze" のインストールガイドの<strong>ベータ版</strong>です。
インストーラーに加えられた変更のため、ここでの情報はもはや古いもの、
あるいは不正確なものとなっている可能性があります。
もっとも新しいリリースされたバージョンの Debian に興味がある場合は
<a href="../lenny/installmanual">Debian GNU/Linux 5.0 コードネーム lenny
のインストールガイド</a>を、あるいはこのドキュメントの最新版に興味がある場合は
<a href="http://d-i.alioth.debian.org/manual/";>開発版のインストールガイド</a>
を参照してください。</p>
</if-stable-release>

<p>インストールの説明、ダウンロードできるファイルなどは、
サポートされたアーキテクチャごとに利用できます。</p>

<ul>
<:= &permute_as_list('', 'Installation Guide'); :>
</ul>

<p>ブラウザの言語設定を正しく設定していれば、
このリンクから自動的に適切な HTML 版を正しく入手できるはずです。
&mdash; <a href="$(HOME)/intro/cn">content negotiation (内容交渉)</a> を見てください。
設定ができていない場合は、お望みのアーキテクチャ・言語・形式のものを
次の表から選んでください。</p>


<div class="centerdiv">
<table class="reltable">
<tr>
  <th align="left"><strong>アーキテクチャ</strong></th>
  <th align="left"><strong>形式</strong></th>
  <th align="left"><strong>言語</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
			   formats => \%formats, arches => \%arches,
			   html_file => 'index', namingscheme => sub {
			   "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :>
</table>
</div>

#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 6.0 -- リリースノート" BARETITLE=true
#use wml::debian::release
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/squeeze/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="victory"

<if-stable-release release="lenny">
<p>これはまだリリースされていない Debian GNU/Linux 6.0、コード名 squeeze
のリリースノートの<strong>未完成版</strong>です。
ここにある情報は不正確で古い可能性があり、また、恐らく不完全です。</p>
</if-stable-release>

<p>Debian 6.0 での更新点を知りたい場合は、
お使いのアーキテクチャのリリースノートを見てください。</p>

<ul>
<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :>
</ul>

<p>リリースノートには、
前のリリースからアップグレードするユーザのための説明も書かれています。</p>

<p>ブラウザの言語設定を正しくしていれば、このリンクから適切な
HTML 版を正しく入手できるはずです。
-- <a href="$(HOME)/intro/cn">content negotiation (内容交渉)</a> を見てください。
設定ができていない場合は、お望みのアーキテクチャ・言語・形式のものを
次の表から選んでください。</p>

<div class="centerdiv">
<table class="reltable">
<tr>
  <th align="left"><strong>アーキテクチャ</strong></th>
  <th align="left"><strong>フォーマット</strong></th>
  <th align="left"><strong>言語</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
                           formats => \%formats, arches => \%arches,
                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
</table>
</div>

# <p>直前のリリースとの間でなされた変更に対する、
# <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, 
# <:= $arches{'sparc'} :>, <:= $arches{'m68k'} :> 各アーキテクチャ向けの
# <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/";>詳細なレポート</a>
# も存在しています。</p>