[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: develnews #12 (3/5) 翻訳
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: develnews #12 (3/5) 翻訳
- Date: Fri, 23 Oct 2009 20:45:46 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject :message-id:in-reply-to:references:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=4+HNd9C6lcfqCh3u7iU6pXsCPosR4KZ9wWYkTXSFJMY=; b=cqKl4CZhfGuPWu6j0P+WTbhWJN9kBCPDjCNNtxfrfr3ShflU+Fpln7STK5vD8E8nFW fT0KZhBUeWyO8VVqcWfTGyFocTV6hRmxo1ykydUxjA52ORXvYfc7ExbVWnsso9v3AHJl vga7EC1k6QY1joif3ji/DSbLsA45pbl7WH6fU=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=KUgjtOZVAG36OZBxvjzweJkQFy9w1CRNM2f1naABpf1k3d6we9w6slA21FZGqG4OZZ 7at4OaVW+pPsbN2YTvqniBsGYWUFjmZvci7APPubUN31VeSoEhOww1M+iK6MQ8vxFiG6 3XcBHvm09XOwhoEA6d/pm4EE0wLrtC4YzHzu0=
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <31081a8f0910230229x53bd7e7dv4ec80e1f354f1832@xxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20091023204537.ee23787c.victory.deb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 13907
- X-mailer: Sylpheed 2.7.1 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
Youhei SASAKI wrote:
> Packages-arch-specific は固有名詞でしょうか? 英文のままにしました.
> 訳すなら「アーキテクチャ固有のパッケージ」でしょうか.
http://www.debian.org/devel/buildd/wanna-build-states
--
victory