develnews #21 (1/5) 翻訳

[Youhei SASAKI <uwabami@xxxxxxxxxxxxxx>]

佐々木です.

develnews #21 (1/5) を訳しました. 査読願います.
# 締切当日になってしまい, 大変申し訳ないです...

DEHS は 10000 パッケージを監視しています
----------------------------------------

これを書いている時点で、DEHS の watch ファイルはマイルストーンである
10000 個に、わずか 45 個だけ届いていません。それらのうち 7480 個のパッ
ケージだけがアップストリームに追従しています。詳細は、[統計][1]を確認し
てください。

815 個以上の [動作していない watch ファイル][2]の修正を手伝ったり、自分
のパッケージに watch ファイルを追加したり、なんて事を考えてくれませんか？

  -- Raphael Geissert

 [1]: http://dehs.alioth.debian.org/stats.html
 [2]: http://dehs.alioth.debian.org/no_upstream.html

DEHS, watching 10 000 packages
------------------------------

 As of the time of writing, DEHS is only 45 watch files away from the
 10000 milestone!. Out of them, only 7480 packages are up to date with
 regard to upstream. Check the stats[1] for more details.

 Have you considered helping fix some of the over 815 failing watch
 files[2]? or adding one to your own packages?

  -- Raphael Geissert

 [1] http://dehs.alioth.debian.org/stats.html
 [2] http://dehs.alioth.debian.org/no_upstream.html

---
Youhei SASAKI <uwabami@xxxxxxxxxxxxxx>
              <uwabami@debian.or.jp>
GPG fingerprint:
  4096/RSA: 66A4 EA70 4FE2 4055 8D6A C2E6 9394 F354 891D 7E07