[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

News/2010/20100626



http://www.debian.org/News/2010/20100626

---
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 5.0 更新</define-tag>
<define-tag release_date>2010-06-26</define-tag>
#use wml::debian::news

<define-tag release>5.0</define-tag>
<define-tag codename>lenny</define-tag>
<define-tag revision>5.0.5</define-tag>

<define-tag dsa>
    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
        <td align="center"><:
    my @p = ();
    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
	push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s";>%s</a>', $p, $p));
    }
    print join (", ", @p);
:></td><td align="left">%3</td></tr>
</define-tag>

<define-tag correction>
    <tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
</define-tag>

<define-tag srcpkg><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>

<p>Debian プロジェクトは安定版 (stable) ディストリビューション
Debian GNU/Linux 5.0 (コード名 "lenny") の 5 回目の更新を発表出来ることを嬉しく思います。
この更新は主にセキュリティ問題の修正を安定版 (stable) リリースに加えるもので、
重大な問題に対する若干の調整への対応を追加しています。</p>

<p>この更新は Debian GNU/Linux 5.0 の新しいバージョンを構成するといった性質のものではなく、
収録されているパッケージの一部を更新するだけであることに注意してください。
5.0 の CD や DVD を投げ捨てる必要はなく、インストール後に最新の Debian
ミラーから更新を取得して古くなったパッケージを更新するだけです。</p>

<p>頻繁に security.debian.org
から更新をインストールしている人は大量のパッケージ更新をする必要はありません。
security.debian.org での更新のほとんどが今回のアップデートに含まれています。</p>

<p>新規の CD/DVD イメージは更新されたパッケージを含んでおり、
パッケージアーカイブが含まれた通常の各種インストールメディアは、
いつもの場所で間もなく入手可能になります。</p>

<p>オンラインからの今回のリビジョンへのアップグレードは、通常
aptitude (または apt) パッケージツールで Debian の FTP/HTTP
ミラーの多くのうちの一つを指定することで実施されます
(sources.list(5) マニュアルページを参照してください)。
 ミラーの完全なリストは以下から入手出来ます:</p>

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>

<h2>様々なバグ修正</h2>

<p>この安定版の更新では以下のパッケージに重要な修正が加えられています:</p>

<table border=0>
<tr><th>パッケージ</th>               <th>理由</th></tr>

<correction alien-arena                        "バッファオーバフローとサービス拒否の修正">
<correction apache2                            "psmisc への依存が抜けていたのを追加、brigade の後処理でのメモリリーク修正">
<correction apache2-mpm-itk                    "リロード時に子プロセスを正常に確保できるように">
<correction apr                                "ファイルデスクリプタに FD_CLOEXEC をセットして漏洩の可能性を摘み取る">
<correction apt                                "Files セクションに 999 文字以上を許容">
<correction base-files                         "/etc/debian_version をポイントリリース向けに更新">
<correction cpio                               "rmt_read__ でのバッファオーバフローを修正">
<correction dia2code                           "巨大ファイルの解析時の segfault を修正">
<correction gtk+2.0                            "巨大な文書の印刷時のハングを修正">
<correction libapache-dbi-perl                 "Apache 起動ファイルからのモジュールの読み込みを修正">
<correction libapache2-mod-perl2               "Apache2::Status での XSS を修正">
<correction libjavascript-perl                 "存在しない関数を呼び出したときに segfault するのを修正">
<correction libjson-ruby                       "パーサの DoS 修正、ライブラリを組み込むのをやめて libjs-prototype を使用">
<correction liblog-handler-perl                "libuniversal-require-perl への依存が抜けていたのを追加">
<correction libmediawiki-perl                  "mediawiki の変更に合わせた更新">
<correction libnamespace-clean-perl            "libscope-guard-perl への依存が抜けていたのを追加">
<correction libnet-smtp-server-perl            "libnet-dns-perl への依存が抜けていたのを追加">
<correction libxext                            "XAllocID を呼び出す時には必ずディスプレイをロックするように">
<correction linux-2.6                          "複数の修正とドライバ更新">
<correction mailman                            "Mime-Version ヘッダを複数追加しないように">
<correction mpg123                             "再びモジュールを見つけられるように (libltdl のセキュリティ修正による不具合)">
<correction nano                               "symlink 攻撃と任意のファイル所有者変更問題を修正">
<correction nfs-utils                          "init スクリプトの NFS カーネルサーバのサポート検査を更新して部分的なアップグレードに対応">
<correction nut                                "/usr が分離したシステムで電源断が出来るよう、ライブラリを /lib に移動">
<correction open-iscsi                         "一時ファイルの脆弱性を修正">
<correction openssl                            "bn_wexpand() の戻り値をチェック (CVE-2009-3245)">
<correction openttd                            "複数の DoS およびクラッシュする脆弱性">
<correction php5                               "オーバフローの修正、sybase のエイリアスが欠けていたのを追加、メール検証の改善">
<correction poppler                            "細工された PDF ファイルによるリモートからのコードの実行を修正">
<correction postgresql-8.3                     "複数の脆弱性">
<correction pyftpd                             "セキュリティ修正 - デフォルトユーザ、匿名アクセス、/tmp へのログ書き込みを無効に">
<correction python-support                     "update-python-modules のデフォルト umask を健全に">
<correction request-tracker3.6                 "セキュリティ更新により発生していたログインの問題を修正">
<correction samba                              "ドメイン信頼パスワードにおけるメモリ漏洩; Windows 2008 r2 サーバでのドメイン間の信頼を修正">
<correction slim                               "magic クッキーを読みにくく; スクリーンショットを /tmp に保存しないように">
<correction sun-java5                          "新しい上流リリースへの更新によるセキュリティ問題の修正">
<correction sun-java6                          "新しい上流リリースへの更新によるセキュリティ問題の修正">
<correction tar                                "rmt のセキュリティ修正">
<correction texlive-bin                        "dvips のセキュリティ修正">
<correction tla                                "組み込み expat ライブラリの DoS を修正">
<correction tzdata                             "タイムゾーンデータ更新">
<correction usbutils                           "USB ID リスト更新">
<correction user-mode-linux                    "linux-2.6 2.6.26-24 に対して再ビルド">
<correction wordpress                          "DoS の修正">
<correction xerces-c2                          "入れ子になった DTD での DoS 攻撃を修正">
<correction xmonad-contrib                     "64 ビット アーキテクチャにインストール出来るように修正">
<correction xserver-xorg-input-elographics     "タッチスクリーン使用時に X サーバがハングしないように">
<correction xserver-xorg-video-intel           "ASUS eeetop の LVDS 出力への対応を追加">

</table>

<p>パッケージのビルドプロセスにおける問題のため、更新された ia64
アーキテクチャ用の sun-java5 および sun-java6
パッケージはこのポイントリリースには含まれないことに注意してください。
このパッケージは利用可能になり次第 proposed-updates
で提供され、将来のポイントリリースに入ります。</p>

<h2>カーネル更新</h2>

<p>このポイントリリースに含まれるカーネルイメージには、
ハードウェアのサポート追加とともにいくつもの重要なセキュリティ関連の修正が盛り込まれています。</p>

<p>amd64 および i386 アーキテクチャでは、カーネルイメージが追加、更新、
あるいは削除される際の lilo ブートローダの自動実行のサポートが再び導入され、
ブートローダに正常な登録が確実に行われるようになっています。</p>

<h2>Debian インストーラ</h2>

<p>このポイントリリースでは Debian インストーラが更新され、
GPT パーティションを使用している場合のパーティション操作時の
"BIOS boot area" オプション表示の問題が修正され、
パッケージのインストールに利用できるミラーサーバの一覧が更新されています。</p>

<p>インストーラで使用されるカーネルイメージが更新され、
ハードウェアのサポート追加とともにいくつもの重要なセキュリティ関連の修正が盛り込まれています。</p>

<h2>セキュリティ更新</h2>

<p>この改訂では安定版 (stable) リリースに以下のセキュリティ更新が追加されます。
セキュリティチームはこれらの更新それぞれについての勧告をすでに発表しています:</p>

<table border=0>
<tr><th>勧告 ID</th>  <th>パッケージ</th>    <th>修正内容</th></tr>

<dsa 2009 1841       git-core                "サービス拒否">
<dsa 2009 1955       network-manager-applet  "情報漏洩">
<dsa 2009 1973       glibc                   "情報漏洩">
<dsa 2009 1977       python2.4               "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1977       python2.5               "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1980       ircd-ratbox             "任意のコードの実行">
<dsa 2009 1981       maildrop                "特権の昇格">
<dsa 2009 1982       hybserv                 "サービス拒否">
<dsa 2009 1983       wireshark               "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1984       libxerces2-java         "サービス拒否">
<dsa 2009 1985       sendmail                "入力の不十分な検証">
<dsa 2009 1986       moodle                  "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1987       lighttpd                "サービス拒否">
<dsa 2009 1988       qt4-x11                 "複数の脆弱性">
<dsa 2009 1989       fuse                    "サービス拒否">
<dsa 2009 1990       trac-git                "コードの実行">
<dsa 2009 1991       squid3                  "サービス拒否">
<dsa 2009 1992       chrony                  "サービス拒否">
<dsa 2009 1993       otrs2                   "SQL インジェクション">
<dsa 2009 1994       ajaxterm                "セッションハイジャック">
<dsa 2010 1995       openoffice.org          "複数の脆弱性">
<dsa 2010 1996       linux-2.6               "複数の脆弱性">
<dsa 2010 1997       mysql-dfsg-5.0          "複数の脆弱性">
<dsa 2010 1998       kdelibs                 "任意のコードの実行">
<dsa 2010 1999       xulrunner               "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2000       ffmpeg-Debian           "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2001       php5                    "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2002       polipo                  "サービス拒否">
<dsa 2010 2004       samba                   "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2006       sudo                    "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2007       cups                    "任意のコードの実行">
<dsa 2010 2008       typo3-src               "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2009       tdiary                  "クロスサイトスクリプティング">
<dsa 2010 2010       kvm                     "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2011       dpkg                    "パストラバーサル">
<dsa 2010 2012       user-mode-linux         "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2012       linux-2.6               "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2013       egroupware              "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2014       moin                    "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2015       drbd8                   "特権の昇格">
<dsa 2010 2015       linux-modules-extra-2.6 "特権の昇格">
<dsa 2010 2016       drupal6                 "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2017       pulseaudio              "不安全な一時ディレクトリ">
<dsa 2010 2018       php5                    "Null ポインタ参照">
<dsa 2010 2019       pango1.0                "サービス拒否">
<dsa 2010 2020       ikiwiki                 "クロスサイトスクリプティング">
<dsa 2010 2021       spamass-milter          "入力のサニタイジング欠落">
<dsa 2010 2022       mediawiki               "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2023       curl                    "任意のコードの実行">
<dsa 2010 2024       moin                    "クロスサイトスクリプティング">
<dsa 2010 2025       icedove                 "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2026       netpbm-free             "サービス拒否">
<dsa 2010 2027       xulrunner               "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2028       xpdf                    "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2029       imlib2                  "任意のコードの実行">
<dsa 2010 2030       mahara                  "SQL インジェクション">
<dsa 2010 2031       krb5                    "サービス拒否">
<dsa 2010 2032       libpng                  "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2033       ejabberd                "サービス拒否">
<dsa 2010 2034       phpmyadmin              "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2035       apache2                 "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2036       jasper                  "サービス拒否">
<dsa 2010 2037       kdebase                 "特権の昇格">
<dsa 2010 2038       pidgin                  "サービス拒否">
<dsa 2010 2039       cacti                   "入力のサニタイジング欠落">
<dsa 2010 2040       squidguard              "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2041       mediawiki               "クロスサイトリクエストフォージェリ">
<dsa 2010 2042       iscsitarget             "任意のコードの実行">
<dsa 2010 2044       mplayer                 "任意のコードの実行">
<dsa 2010 2045       libtheora               "任意のコードの実行">
<dsa 2010 2046       phpgroupware            "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2047       aria2                   "ディレクトリトラバーサル">
<dsa 2010 2048       dvipng                  "任意のコードの実行">
<dsa 2010 2049       barnowl                 "任意のコードの実行">
<dsa 2010 2050       postgresql-8.3          "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2052       krb5                    "サービス拒否">
<dsa 2010 2053       linux-2.6               "複数の問題">
<dsa 2010 2054       bind9                   "キャッシュ汚染">
<dsa 2010 2055       openoffice.org          "任意のコードの実行">
<dsa 2010 2056       zonecheck               "クロスサイトスクリプティング">
<dsa 2010 2057       mysql-dfsg-5.0          "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2058       pcsc-lite               "特権の昇格">
<dsa 2010 2058       glibc                   "複数の脆弱性">
<dsa 2010 2060       cacti                   "SQL インジェクション">
<dsa 2010 2062       sudo                    "入力のサニタイジング欠落">
<dsa 2010 2063       pmount                  "サービス拒否">

</table>

<h2>削除されたパッケージ</h2>

<p>以下のパッケージが諸事情により削除されました:</p>

<table border=0>
<tr><th>パッケージ</th>               <th>理由</th></tr>

<correction eclipse             "安定版の xulrunner と互換性がない; 簡単には修正できない">
<correction eclipse-cdt         "削除された eclipse に依存">
<correction eclipse-nls-sdk     "削除された eclipse に依存">

</table>

<h2>URL</h2>

<p>このリリースで変更されたパッケージの完全なリスト:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>

<p>現在の安定版 (stable) ディストリビューション:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/";>
</div>

<p>安定版 (stable) ディストリビューションへの更新提案中のパッケージ
 (Proposed updates):</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/";>
</div>

<p>安定版 (stable) ディストリビューション 情報 (リリースノート、正誤表など):</p>

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>

<p>セキュリティ関連のアナウンスと情報について:</p>

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>

<h2>Debian について</h2>

<p>Debian プロジェクトは、完全にフリーなオペレーティングシステム Debian GNU/Linux
をボランティアで時間と労力を割いて開発しているフリーソフトウェア開発者の団体です。</p>

<h2>連絡先について</h2>

<p>より詳細な情報については、Debian のウェブページ <a 
href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> を訪れるか、&lt;press@debian.org&gt;
宛にメールする、もしくは &lt;debian-release@lists.debian.org&gt;
から安定版リリースチームに問い合わせを行ってください。</p>
---