[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2011-05
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
> * Bits from the Debian Installer Team
<h2>Bits from the Debian Installer Team</h2>
<p>Otavio Salvador sent some <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2011/03/msg00403.html";>bits from the
Debian Installer Team</a>, which summarizes changes that have happened in
the team since the release of <q>Squeeze</q> (such as the switch from Subversion to Git),
and the team's goals for <q>Wheezy</q> (among others, more features for netcfg:
wireless support for WPA networks, IPv6, VLAN network infrastructure
support, and link detection).
An important part of the mail is dedicated to a
call for help: the right moment to join the team and start contributing is
exactly now, as it's starting a new development cycle.</p>
<h2>Debian インストーラチームからの一言</h2>
<p>Otavio Salvador さんは<a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2011/03/msg00403.html";>Debian インストーラチーム
からの一言</a>を投稿しました。この中で <q>Squeeze</q> のリリース以降チームにあった変化
(例えば、Subversion から Git への転換)と、<q>Wheezy</q> リリースに向けてのチームの目標
(とりわけ、netcfg のより多くの機能: WPA ワイヤレスネットワークのサポート、IPv6、
VLANネットワークインフラのサポート、リンクの検出) について要約しています。
このメールの重要な部分は援助の要請です。つまり、チームに入って貢献を開始する適当なタイミングは、
新しい開発サイクルが始まった、まさに今この時だということです。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>