Re: DPN-2011-05

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> * Nicaragua to host DebConf12

<h2>Nicaragua to host DebConf12</h2>
<p>The DebConf committee has announced that DebConf12, the Debian
developer conference for 2012,
<a href="$(HOME)/News/2011/20110325">will be held in Managua, Nicaragua</a>.
The Managua bid beat a bid from Belo Horizonte, Brazil.
More details can be found on the <a
href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf12";>organizers' wiki</a>.</p>

<h2>DebConf12 はニカラグアで開催</h2>
<p>DebConf 委員会は DebConf12、2012 年 Debian 開発者会議、を
<a href="$(HOME)/News/2011/20110325">ニカラグアのマナグアで開催する</a>と発表しました。
マナグアはブラジルのベロオリゾンテとの入札に競り勝ちました。
より詳細な内容は<a
href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf12";>主催者のウィキ</a>を参照してください。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>