Re: DPN-2011-06

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3_at_yahoo.co.jp>
Date: Thu, 21 Apr 2011 01:07:00 +0900

> 綾小路です。
> 
> Debian Project News の最新号が出ているので、手をあげて頂いた人に割り振
> りたいと思います。
> 
> http://www.debian.org/News/weekly/2011/06/
> 
> いまいさん

> 05. Report from Med@Tel

<toc-add-entry name="med">Report from Med@Tel</toc-add-entry>

<p>Andreas Tille sent a <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/04/msg00024.html";>report
from the Med@Tel conference</a> held in Luxembourg and dedicated to medicine
informatics. This year, Andreas delivered a talk titled <a
href="http://people.debian.org/~tille/talks/201104_luxembourg";><q>Benefits of
Free/Libre Open Source Software in Health Care (FLOSS-HC): Communities,
Collaboration, Development Issues, Technology Transfer</q></a>, based on a
paper written by the Debian Med team. As Andreas reported, the talk was well
received and the main impression is that the Debian Med Blend itself is
considered as a really helpful and needed thing. It also seems that
Debian Med and other important &mdash; and very useful &mdash; Blends are little known
by the wider public.
For this reason, Andreas proposed to use microblogging to better promote the existence of
Debian Med and &mdash; in the following thread &mdash; <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/04/msg00032.html";>many
other ways to improve the visibility of Debian Blends</a>.
</p>


<toc-add-entry name="med">Med@Tel のレポート</toc-add-entry>

<p>Andreas Tille さんは、ルクセンブルグで医療情報のために開催された <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/04/msg00024.html";>Med@Tel
カンファレンスのレポート</a>を送りました。今年、Andreas さんは、Debian Med
チームによって書かれた論文を元に、<a
href="http://people.debian.org/~tille/talks/201104_luxembourg";><q>医療におけるオープンソース／フリーソフトウェアの利点:
コミュニティ、協調、開発における問題点、技術移転</q></a>と題した発表を行いました。Andreas
さんのレポートによると、講演は非常に好評で、Debian Med Blend
自身がとても役に立ち必要なものと考えられているという印象を持ったとのことです。また、Debian Med
とその他の重要な (そしてとても役に立つ) Blend は広く公にはあまり知られていないようです。
このため、Andreas さんは、Debian Med の存在をより推進するためにマイクロブログの利用を提案しました。
また、それに続くスレッドで<a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/04/msg00032.html";>Debian Blend
の可視性を高める多くの方法</a>についても提案しました。
</p>
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = E57F 2482 4074 13BC 3B9A  165B C689 5B16 A620 4657