Re: DPN-2011-06

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 02. Registration now open for DebConf11 and call for contributions

<!--
<toc-add-entry name="debconf">Registration now open for DebConf11 and call for contributions</toc-add-entry>

<p>
Gunnar Wolf announced the <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/04/msg00005.html";>\
opening of DebConf11 registration</a>.
<a href="http://debconf11.debconf.org/register.xhtml";>Registration
instructions</a> are available and the deadline for sponsored food and
accommodation is 8 May 2011. A <a href="$(HOME)/News/2011/20110408">\
call for contributions</a> has also been sent, and the organisers
welcome all sort of submissions: performances, art installations,
debates, or anything else can be proposed as well as traditional talks.
There will be a poster session this year.
More information on submissions of events or posters is available on
the <a href="http://debconf11.debconf.org/cfp.xhtml";>DebConf11
website</a> and the deadline for submissions is also 8 May 2011.
</p>
-->

<toc-add-entry name="debconf">DebConf11 への登録の開始と貢献の要請</toc-add-entry>

<p>
Gunnar Wolf さんは<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/04/msg00005.html";>\
DebConf11 への登録が開始されたこと</a>をアナウンスしました。
<a href="http://debconf11.debconf.org/register.xhtml";>登録の手引き</a>が利用可能になり、食事と宿舎の委託手続きの締め切りは 2011 年 5 月 8 日です。
<a href="$(HOME)/News/2011/20110408">貢献の要請</a> は既に送信され、
主催者はどのような提案でも歓迎するとしています。例えば、パフォーマンス、芸術的な設備、ディベート、その他どんなことでも従来の講演と同様に提案できます。
今年はポスターセッションも開催されます。
イベントやポスターの提案に関するより多くの情報は<a
href="http://debconf11.debconf.org/cfp.xhtml";>DebConf11 ウェブサイト</a>で入手可能で、提案の締め切りは先ほどと同様に 2011 年 5 月 8 日です。
</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>