[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2011-09 (06)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2011-09 (06)
- Date: Fri, 1 Jul 2011 15:51:52 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20050223; t=1309503111; bh=ryUjRd9Blo5Ytf2z12GZDX0K6rEd+6bsR/4QYcI9ODM=; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=SiBRFdF8y+i5vB12RGtuMPr4OrW9N8c8JTlhB4Oxfb4yuARqWrwpZW46YUtD1e9GmjfOW5sM+Iawyd8LIbVR6Cb6mHOkwwnoHVqQmXgsE5JZH8H2JrVJQosHaK8oV+Tg
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20050223; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=MSnIJPptRJv3xqEiVmJ5h42iE2G9aXcW7AWWIjvfNZeQaL5qsWnEisJLrHlTPDMQ9PVu4tQNn0RRFIMs54bxsBb1XP7s28kJip6ah6NgqY2vhBp4SWr1RqUWGUYdB978 ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <87d3ilrmik.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87y60i7at7.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 17449
- User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
> 06. New mirrors closer to Debian users
<!--
<toc-add-entry name="mirrors">New mirrors closer to Debian users</toc-add-entry>
<p>After the
<a href="$(HOME)/News/2011/20110525">announcement</a> of
the <a href="http://ftp.cn.debian.org/debian/";>official Chinese mirror</a>, the
Debian mirrors team is happy to announce the first Debian mirrors in
<a href="http://debian.mirror.tn/debian/";>Tunisia</a> and
<a href="http://mg.debian.net/debian/";>Madagascar</a>.
For other countries, the <a href="$(HOME)/mirror/list">full
list</a> is available online.
There are still many countries lacking good connectivity to a Debian mirror:
interested hosting sponsors are invited to contact the mirrors team.
</p>
-->
<toc-add-entry name="mirrors">Debian ユーザに関連する新しいミラーサイト</toc-add-entry>
<p><a
href="http://ftp.cn.debian.org/debian/";>公式中国ミラーサイト</a>の<a
href="$(HOME)/News/2011/20110525">アナウンス</a>以降、<a
href="http://debian.mirror.tn/debian/";>チュニジア</a>と<a
href="http://mg.debian.net/debian/";>マダガスカル</a>に初の Debian ミラーが設置されたことをアナウンスできて、Debian ミラーチームは嬉しいです。\
そのほかの国に関しては、<a
href="$(HOME)/mirror/list">完全なリスト</a>がオンラインに公開されています。\
それでもまだ多くの国では Debian ミラーに繋がることが難しい状態です。\
ミラーをホスティングすることに関心のあるスポンサーはミラーチームに連絡を取ることをお願いします。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>