[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2011-10 (09)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2011-10 (09)
- Date: Tue, 26 Jul 2011 08:02:37 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20050223; t=1311634956; bh=nIlgYNiMOBNZf2fv2TvUnNjKu5alVzBlCVjOvvF+0+s=; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=lR24d2ePZyT1O4mlJvpcJDeMetdW3WfkfMWll3r8DmWkfFgzElqeExDJR0a2Co7Vk1O/qC8+RmBZYeilOGdaQAnZM4kuaMUXeUfBfZcW1tMEUURz04WPINy14FJ6rAiE
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20050223; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=GjbYtihYcqKiTqrwTEomOyR3nNODXjtb1QfXTopOXzFTznsgCwH6vUnLvK07anOPsvEY5S1A8ccYdZgOj83gsDQ3HnKDSjX3CRO0hzWlx7eijBfeDGjeDdvob8eM2EnI ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <87aad18lq4.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87r55eneut.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 17599
- User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
> 09. Iceweasel 5.0 in experimental
<!--
<toc-add-entry name="iceweasel">Iceweasel 5.0 in <q>experimental</q></toc-add-entry>
<p>
Mike Hommey blogged about <a href="http://glandium.org/blog/?p=2108";>adding
Iceweasel 5.0 to <q>experimental</q></a>. Mike also noticed that he discontinued
the Iceweasel 4.0 backport for <q>Squeeze</q>, but he will still backports patches
to 3.5 in <q>Squeeze</q> and 3.0 in <q>Lenny</q>. At the end of the post he added:
<q>In the coming weeks, there will also be some additional changes to the <a
href="http://mozilla.debian.net/";>mozilla.debian.net</a> repository, but I’ll
give more details when that happens</q>.
</p>
-->
<toc-add-entry name="iceweasel">Iceweasel 5.0 が <q>experimental</q> に</toc-add-entry>
<p>Mike Hommey さんは <a href="http://glandium.org/blog/?p=2108";>Iceweasel 5.0
が <q>experimental</q> に追加</a>されたことをブログで書きました。Mike
さんは <q>Squeeze</q> 用に Iceweasel 4.0
をバックポートしないことにふれましたが、<q>Squeeze</q> 用に 3.5、<q>Lenny</q>
用に 3.0 をバックポートし続けると言うことでした。\
投稿の最後に以下のように述べました。\
<q>数週間以内に、いくつかの変更が<a href="http://mozilla.debian.net/";>mozilla.debian.net</a>
リポジトリに加えられますが、この内容の詳細は変更後にアナウンスします。</q></p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>