[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DPN-2011-01 (10)

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

<toc-add-entry name="newcontributors">New Debian Contributors</toc-add-entry>

	<p>
5 applicants have been
<a href="https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint";>accepted</a>
	as Debian Developers,
1 applicant has been
<a href="http://lists.debian.org/E1PUrYr-0000Ag-MG@franck.debian.org";>accepted</a>
	as Debian Maintainer, and
12 people have <a href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>started
        to maintain packages</a> since the previous issue of the Debian
	Project News. Please welcome
Didier Raboud, Benjamin Drung, Kåre Thor Olsen, Scott James Remnant, Jerome Marant,
Gregor Jasny,
Gildardo Adrian Maravilla Jacome, Cristian Henzel, Colin Darie, Anton Gladky, Lukas Gaertner, Yask Gupta, Michael Lustfield, Pjotr Prins, Monica Ramirez Arceda, Tim Weippert, Milan Kupcevic, and Sven Eckelmann
	into our project!</p>

<p>It is our special pleasure to welcome Kåre Thor Olsen, who is
our first <a href="http://www.debian.org/vote/2010/vote_002";>official
non-packaging Debian Developer</a>!</p>

<toc-add-entry name="newcontributors">Debian の新しい協力者たち</toc-add-entry>

<p>前回の Debian プロジェクトニュースが発行された後に、5 人の応募者が Debian
開発者として<a
href="https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint";>認められ</a>、
1 人の応募者が Debian メンテナとして<a
href="http://lists.debian.org/E1PUrYr-0000Ag-MG@franck.debian.org";>認められ</a>、
12 人の方々が<a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>パッケージのメンテナンスを始めました</a>。
Didier Raboud さん、Benjamin Drung さん、Kåre Thor Olsenさん、Scott James Remnant
さん、Jerome Marant さん、Gregor Jasny さん、Gildardo Adrian Maravilla Jacome
さん、Cristian Henzel さん、Colin Darie さん、Anton Gladky さん、Lukas Gaertner
さん、Yask Gupta さん、Michael Lustfield さん、Pjotr Prins さん、Monica Ramirez Arceda
さん、Tim Weippert さん、Milan Kupcevic さん、Sven Eckelmann
さんを私たちのプロジェクトに歓迎しましょう!</p>

<p>最初の<a
href="http://www.debian.org/vote/2010/vote_002";>パッケージング作業以外を行う公式な
Debian 開発者</a>である Kåre Thor Olsen
さんに参加していただいたことはとても嬉しいことです!</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>