[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DPN-2011-02 (10)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: DPN-2011-02 (10)
- Date: Sun, 7 Aug 2011 00:31:49 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20050223; t=1312644708; bh=5PdkFwF2kIV/eZ/bY/1Nkzmr51SXlAYftxj8RxcEBDg=; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=beIjzPyeZqAUw7UJep87PWjeRNpKrYcvxCuqwG9ZjmmUilTx1ZcCVPz/QPJH+Ew7f+FsP1xAJhqvwTwP4hry0xEnF/8u/efqk3VdaTse7rRWgq0Wyantuy2PPBa31n3s
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20050223; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=YuhQm4HJhm5xzznZ4zTw3ulAP2trwYPu1APEq1L4uhXiL+kvYTeAwMcWjH5T0t6kasJnJxJfF7GC92UG9WBw/KHGGHKFf/yERVPN6T6h6GZps+tuTTC2dMH2f/uzO4uH ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level: **
- X-spam-status: No, score=2.3 required=10.0 tests=KI,SUBJ_ALL_CAPS, TVD_SPACE_RATIO autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <87vcuaftem.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 17698
- User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
<!--
<toc-add-entry name="conferences">Debian Project at several conferences and trade fairs</toc-add-entry>
<p>The Debian project <a
href="$(HOME)/News/2011/20110126">announced</a> that it will
be present on several upcoming <a href="$(HOME)/events/">events and trade fairs</a>, including
<a href="$(HOME)/events/2011/0202-cloudexpoeurope">Cloud Expo
Europe 2011</a> in London, UK,
<a href="$(HOME)/events/2011/0205-fosdem">FOSDEM</a> in
Brussels, Belgium, <a href="$(HOME)/events/2011/0225-scale9x">SCaLE</a> in Los Angeles, USA,
<a href="$(HOME)/events/2011/0301-cebit">CeBIT</a> in Hanover, Germany, and the <a
href="$(HOME)/events/2011/0319-linuxtage-chemnitz">Chemnitzer Linux-Tage</a> in Chemnitz,
Germany.</p>
-->
<toc-add-entry name="conferences">会議や見本市における Debian プロジェクト</toc-add-entry>
<p>Debian プロジェクトは、英国のロンドンで開催される <a
href="$(HOME)/events/2011/0202-cloudexpoeurope">Cloud Expo Europe 2011</a>、\
ベルギーのブリュッセルで開催される <a
href="$(HOME)/events/2011/0205-fosdem">FOSDEM</a>、\
米国のロサンゼルスで開催される <a
href="$(HOME)/events/2011/0225-scale9x">SCaLE</a>、\
ドイツのハノーバーで開催される <a
href="$(HOME)/events/2011/0301-cebit">CeBIT</a>、\
ドイツのケムニッツで開催される <a
href="$(HOME)/events/2011/0319-linuxtage-chemnitz">Chemnitzer Linux-Tage</a>
等を含む、いくつかの<a
href="$(HOME)/events/">イベントと見本市</a>に参加することを<a
href="$(HOME)/News/2011/20110126">発表しました</a>。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>