[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DPN-2011-04 (11)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: DPN-2011-04 (11)
- Date: Sat, 1 Oct 2011 23:11:30 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20050223; t=1317478289; bh=OPDr1kWU5wyGWtAPiCyDmgv6az2CmUddhbG595ndb5I=; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=OfVU891woQIGovsjn0YYGqAZom+48L/MqO87SZcMv51jxAxLbdGcLmb4Oy/pshFMkpY5AWoN7SceiPPpt7rkJAwENs73U1ZRliJYqndnWOhMEkMyGVZlTpfenBrnlSr7
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20050223; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=fRqY3S57zaBxQ+dyQ1NpNmy8uI42XDvvk0IAJeP7x7KGb7sz3Nu0kn65zZTLNmf2ksRjuuyibQIS84N3wFtbmMkqsYvXLNr/m8XktT5ZocNBCbO0THDywMILqyIVrL0B ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level: ****
- X-spam-status: No, score=4.7 required=10.0 tests=SUBJ_ALL_CAPS,TVD_SPACE_RATIO autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <87pqig244w.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 17978
- User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
<!--
<toc-add-entry name="twid">Further <q>This week in Debian</q> interviews</toc-add-entry>
<p>Since the last issue of the Debian Project News,
three new issues of the <a href="http://wiki.debian.org/ThisWeekInDebian"><q>This week in
Debian</q> podcast</a> have been published: with
<a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-19">Stefano
Zacchiroli</a>, Debian Project Leader; with
<a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-20">Jon
<q>Maddog</q> Hall</a>, about Project Cauã; and with <a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-21">Adnan
Hodzic</a>, about Debconf 2011 in Bosnia.
</p>
<p>There has also been
one further <q>People behind Debian</q> interview: with
<a
href="http://raphaelhertzog.com/2011/03/03/people-behind-debian-christian-perrier-translation-coordinator/">Christian
Perrier</a>, translation coordinator.
</p>
-->
<toc-add-entry name="twid"><q>今週の Debian</q> インタビュー続報</toc-add-entry>
<p>前号の Debian プロジェクトニュース以降、<a
href="http://wiki.debian.org/ThisWeekInDebian"><q>今週の Debian</q>
ポッドキャスト</a>が 3 回分新たに公開されました。Debian
プロジェクトリーダーである <a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-19">\
Stefano Zacchiroli さん</a>、Project Cauã に関して<a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-20">\
Jon <q>Maddog</q> Hall さん</a>、ボスニアでの Debconf 2011に関して <a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-21">\
Adnan Hodzic さん</a>へのインタビューです。</p>
<p><q>Debian を陰で支える人</q>インタビューが 1
回分公開されました。翻訳コーディネータである <a
href="http://raphaelhertzog.com/2011/03/03/people-behind-debian-christian-perrier-translation-coordinator/">\
Christian Perrier さん</a>へのインタビューです。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>