[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DPN-2010-17 (03)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: DPN-2010-17 (03)
- Date: Tue, 4 Oct 2011 22:52:06 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1317736325; bh=Kl7brUrexTPsX/gjno/zf53hjxnKE0BNuu61mv2UcVQ=; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=RMeKqGe7c78pIhHPN8b5tIgyQdXSyCKNy8hfVZx5K4Sda/FH+4wnSdKJVAIJJmqoVTq5bCGJw2BcBGv8Z45RYGOcY46sqbdDWn6/murn2drEPz8qLl8sCG389orYSjQXVcS74krqf3yfPLLHRqyFF4OVQXHKz2JYKTHRy/7SBss=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:User-Agent:MIME-Version:Content-Type; b=O5QC1LjEKlaahCfHfCmdbZ6RMIoZLwXp2fWP0wNo215zhvYHzQknrfVpUIcQDKZHzCuxbUBjshBpY2xErWbwVhosVp6lEqJ8xXUL5YM2NJGQtWHzKPEDTTsjUJaSBjFqTVZm0aaLQM4bTDsy0Egcxrhj7PF4kdBBBciCKWPAe8c= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-0.6 required=10.0 tests=KI,SUBJ_ALL_CAPS autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <87aa9g27az.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 18012
- User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
<!--
<toc-add-entry name="zfs">ZFS support in <q>Squeeze</q></toc-add-entry>
<p>
Robert Millan is pleased to announce that <a
href="http://robertmh.wordpress.com/2010/11/27/about-zfs-in-squeeze-2/">the
last missing patch for ZFS support has been added</a> to the official Installer.
This updates the already <a
href="http://robertmh.wordpress.com/2010/10/13/about-zfs-in-squeeze/">existing
ZFS integration into the Debian Installer</a> we relayed less than <a
href="http://www.debian.org/News/weekly/2010/14/#13">two months ago</a>.
<br/>
This means that Debian <q>Squeeze</q> will be one
of the first GNU distributions to support ZFS.
</p>
-->
<toc-add-entry name="zfs"><q>Squeeze</q> における ZFS サポート</toc-add-entry>
<p>Robert Millan さんは公式インストーラに <a
href="http://robertmh.wordpress.com/2010/11/27/about-zfs-in-squeeze-2/">\
ZFS サポートに必要な最後のパッチが適用された</a>ことを発表しました。
これは、長く言っても <a
href="http://www.debian.org/News/weekly/2010/14/#13">\
2 ヶ月前に</a>私たちがリリースした <a
href="http://robertmh.wordpress.com/2010/10/13/about-zfs-in-squeeze/">\
Debian インストーラに対して行われてきた ZFS
サポート</a>を完了させるものです。
<br/>
つまり、Debian <q>Squeeze</q> は ZFS をサポートした最初の
GNU ディストリビューションになるということです。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>