[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

DPN-2010-17 (06)

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

<!--
<toc-add-entry name="other">Other news</toc-add-entry>

<p>
<a href="http://lists.debconf.org/lurker/message/20101130.222843.ea312c68.en.html";>Final and official dates</a> for
DebConf11 have been published: DebCamp will be held from July 17 to 23 2011, followed
by DebConf from July 24 to 30, in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.
</p>

<p>
Petter Reinholdtsen produced some <a
href="http://lists.debian.org/2flwro8mrlg.fsf@xxxxxxxxxxxxx";>statistics
of distribution usage</a> from almost 100,000 computers registered with
<a href="http://popcon.debian.org/";>popularity-contest</a>: more than
60% of them are running <q>Lenny</q>, the current stable release.
</p>

<p>
Paul Wise sent an <a
href="http://lists.debian.org/AANLkTik_y3OPn_qReDEkpYRBT73pBGSD3jB8vAbHkCeM@xxxxxxxxxxxxxx";>update
about the Debian derivatives front desk</a>, reporting about what has already been
achieved, and sharing thoughts about what could be done in the future.
He proposes quarterly derivatives meeting on IRC and annual
face-to-face meetings at DebConf, and also invites updates of
the <a href="http://wiki.debian.org/Derivatives/Census";>census
of Debian derivatives</a>.
</p>
-->
<toc-add-entry name="other">その他のニュース</toc-add-entry>

<p>DebConf11 の<a
href="http://lists.debconf.org/lurker/message/20101130.222843.ea312c68.en.html";>\
公式な最終決定日</a>が告知されました。
ボスニア・ヘルツェゴビナのバニャ・ルカに於いて、
2011 年 7 月 17 日から DebCamp が開催され、引き続き
7 月 24 日から 30 日まで DebConf11 が 開催されます。</p>

<p>Petter Reinholdtsen さんは <a
href="http://popcon.debian.org/";>popularity-contest</a>
に参加している約 100,000 台のコンピュータからの情報を基に <a
href="http://lists.debian.org/2flwro8mrlg.fsf@xxxxxxxxxxxxx";>\
Debian バージョンごとの使用量統計</a>を作成しました。それによれば、
60% 以上のコンピュータで現在の安定版リリースである <q>Lenny</q>
が使用されています。</p>

<p>Paul Wise さんは <a
href="http://lists.debian.org/AANLkTik_y3OPn_qReDEkpYRBT73pBGSD3jB8vAbHkCeM@xxxxxxxxxxxxxx";>\
Debian 派生物受付に関するアップデート</a>を送信しました。この中で彼は、
達成内容を報告し、今後の予定に関する見解を共有しようとしています。
彼は、年 4 回は IRC 上で派生物会議を行うこと、年 1 回は DebConf
で直接会って会議すること、<a
href="http://wiki.debian.org/Derivatives/Census";>Debian
派生物調査</a>のアップデートを促すことを提案しています。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>