[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
DPN-2010-17 (07)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: DPN-2010-17 (07)
- Date: Tue, 4 Oct 2011 22:56:38 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1317736598; bh=4ubl1eASnGQBpxNvNI4qO3Pl4P9W3M3HUZBiE0zpesc=; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=fPqQ+I/nss4i9P+UIZi/V2GhkaQzVW4Evd4qUSXxOxqzkidqPVfQin7Azuqy+kpw1VYlMARCvRLKNnyE4XJcuJfhN4Xx77QJsICEZ09GE40JSXXXG43PBQ8jCiv177OHIHiFCdfOoP3Hrr1vkljkgmP2R5oj9GUmWeiR+0D/SJY=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=hAYZ9ORSO80+yLvez0uO6BWBrO0+rHAS9NJJgfovSi1EyLXMBq31MSBJpM2OC2e4DxYw/NVdoPZUFZJa6Dh2nEche+bwqp3smHVw6fPRSR7eACg9Cozr5lciBdmi0o841LZWqMdlhVBKi870//3uQHJHgH9zmTQN4Yhk69CzrEk= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level: *
- X-spam-status: No, score=1.8 required=10.0 tests=SUBJ_ALL_CAPS autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <874nzo273f.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 18016
- User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
<!--
<toc-add-entry name="newcontributors">New Debian Contributors</toc-add-entry>
<p>
4 applicants have been
<a href="https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint";>accepted</a>
as Debian Developers,
4 applicants have been
<a href="http://lists.debian.org/E1PPW3u-00019d-Oj@franck.debian.org";>accepted</a>
as Debian Maintainers, and
7 people have <a href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>started
to maintain packages</a> since the previous issue of the Debian
Project News. Please welcome
Siegfried-Angel Gevatter Pujals, Sebastian Reichel, Jonathan Wiltshire,
Michael Hanke, Michael Gilbert, Aron Xu, Christian Hofstaedtler, Lisandro
Damián Nicanor Pérez Meyerand,
Mathieu Trudel-Lapierre, Andreas Rönnquist, Tim Gokcen, Daniel Stender,
Iker Salmón San Millán, Hector Oron and Kilian Valkhof
into our project!</p>
-->
<toc-add-entry name="newcontributors">Debian の新しい協力者たち</toc-add-entry>
<p>前回の Debian プロジェクトニュースが発行された後に、
4 人の応募者が Debian 開発者として<a
href="https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint";>\
認められ</a>、4 人の応募者が Debian メンテナとして<a
href="http://lists.debian.org/E1PPW3u-00019d-Oj@franck.debian.org";>\
認められ</a>、7 人の方々が<a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>\
パッケージのメンテナンスを始めました</a>。
Siegfried-Angel Gevatter Pujals さん、Sebastian Reichel さん、
Jonathan Wiltshire さん、Michael Hanke さん、Michael Gilbert さん、
Aron Xu さん、Christian Hofstaedtler さん、
Lisandro Damián Nicanor Pérez Meyerand さん、
Mathieu Trudel-Lapierre さん、Andreas Rönnquist さん、
Tim Gokcen さん、Daniel Stender さん、Iker Salmón San Millán さん、
Hector Oron さん、Kilian Valkhof さんを\
私たちのプロジェクトに歓迎しましょう!</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>