Re: DPN-2011-15 (13)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 13. New Debian Contributors

<!--
<toc-add-entry name="newcontributors">New Debian Contributors</toc-add-entry>

	<p>
Four applicants have been
<a href="https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint";>accepted</a>
	as Debian Developers,
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/11/msg00012.html";>thirteen</a>
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/12/msg00004.html";>applicants</a>
have been accepted
	as Debian Maintainer, and
twenty-five people have <a href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>started
        to maintain packages</a> since the previous issue of the Debian
	Project News. Please welcome
Nicholas Breen,
Vincent Legout,
Antoine Beaupré,
Gergely Nagy,

Wolodja Wentland,
Vasudev Kamath,
Matthias Klumpp,
José Manuel Santamaría Lema,
Floris Bruynooghe,
Cédric Boutillier,
Christophe Trophime,
Tobias Hansen,
Nicolas Dandrimont,
Simone Rosetto,
Jonas Genannt,
Laszlo Kajan,
James Page,

Mikolaj Izdebski,
Félix Arreola Rodríguez,
Henry Velez,
Gastón Ramos,
Stephen M. Webb,
Miguel de Val Borro,
Simon Chopin,
Paolo Greppi,
B. Clausius,
Mateusz Kijowski,
José Luis Segura Lucas,
Marcin Kulisz (kuLa),
Teus Benschop,
Ole Streicher,
Paolo Rotolo,
Martin Erik Werner,
Raoul Gunnar Borenius,
Geoffrey Thomas,
Alkis Georgopoulos,
Jerome Kieffer,
Christopher Gervais,
Håkon Nessjøen,
David Stone,
Nicolas Bourdaud
and
Mathias Ertl
	into our project!</p>
-->
<toc-add-entry name="newcontributors">Debian の新しい協力者たち</toc-add-entry>

<p>前回の Debian プロジェクトニュースの発行以降、
4 人の応募者が Debian 開発者として<a
href="https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint";>認められ</a>、
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/11/msg00012.html";>13</a>
人の<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/12/msg00004.html";>応募者</a>が
Debian メンテナとして認められ、
25 人の方々が<a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>\
パッケージのメンテナンスを始めました</a>。
Nicholas Breen さん、
Vincent Legout さん、
Antoine Beaupré さん、
Gergely Nagy さん、

Wolodja Wentland さん、
Vasudev Kamath さん、
Matthias Klumpp さん、
José Manuel Santamaría Lema さん、
Floris Bruynooghe さん、
Cédric Boutillier さん、
Christophe Trophime さん、
Tobias Hansen さん、
Nicolas Dandrimont さん、
Simone Rosetto さん、
Jonas Genannt さん、
Laszlo Kajan さん、
James Page さん、

Mikolaj Izdebski さん、
Félix Arreola Rodríguez さん、
Henry Velez さん、
Gastón Ramos さん、
Stephen M. Webb さん、
Miguel de Val Borro さん、
Simon Chopin さん、
Paolo Greppi さん、
B. Clausius さん、
Mateusz Kijowski さん、
José Luis Segura Lucas さん、
Marcin Kulisz (kuLa) さん、
Teus Benschop さん、
Ole Streicher さん、
Paolo Rotolo さん、
Martin Erik Werner さん、
Raoul Gunnar Borenius さん、
Geoffrey Thomas さん、
Alkis Georgopoulos さん、
Jerome Kieffer さん、
Christopher Gervais さん、
Håkon Nessjøen さん、
David Stone さん、
Nicolas Bourdaud さん、
Mathias Ertlさんを私たちのプロジェクトに歓迎しましょう!</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>