[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DPN-2011-15 (04)



綾小路です。

査読ありがとうございます。

> > He notes that Ubuntu plan to deprecate their package review platform
> > (REVU) in favour of converging on <tt>mentors.debian.net</tt>.
> > また、Ubuntu は彼らのパッケージレビュープラットフォーム (REVU) を廃止し、
> > <tt>mentors.debian.net</tt> にこれを移行することを予定していると述べました。
> 
> mentorsへの移行 として方が読みやすいかなー

また、Ubuntu は彼らのパッケージレビュープラットフォーム (REVU) を廃止し、
<tt>mentors.debian.net</tt> への移行を予定していると述べました。

としました。


> > This will need some Debexpo changes and also
> > more package sponsorship by Debian members.
> > この場合、Debexpo へのいくつかの変更と、Debian
> > メンバーによるより多くのパッケージ支援が必要になるでしょう。
> 
> よる、より〜 or さらに〜

この場合、Debexpo へのいくつかの変更と、Debian
メンバーによる、さらに多くのパッケージ支援が必要になるでしょう。

としました。

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>