Re: DPN-2011-15 (8)

[Kazuo Ishii <freeparis2@xxxxxxxxx>]

石井一夫です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 08. Debexpo maintainers call for contributions

<!--
<toc-add-entry name="debexpo">Debexpo maintainers call for
contributions</toc-add-entry>

<p>Discussing the potential integration of packaging teams into Debexpo, the

software behind the <a href="http://mentors.debian.net/";>mentors.debian.net</a>

service, Arno T├╢ll issued a <a

href="http://lists.debian.org/4ECD5330.40104@xxxxxxxxx";>call for

contributions</a>, since the current team members are busy.

</p>

<p><a href="http://wiki.debian.org/Debexpo";>Debexpo</a> is maintained as an

<a href="https://alioth.debian.org/projects/debexpo/";>Alioth project</a>.

</p>
-->

<toc-add-entry name="debexpo">Debexpo のメンテナは貢献者を募集します</toc-add-entry>

<p>パッケージ作成チームを <a
href="http://mentors.debian.net/";>mentors.debian.net</a>
サービスの背景ソフトウェアである Debexpo に統合できるかどうかを議論した後に、Arno T├╢ll
さんは、現在のチーム人員の多忙を理由に<a
href="http://lists.debian.org/4ECD5330.40104@xxxxxxxxx";>貢献者募集</a>を発表しました。
</p>

<p><a href="http://wiki.debian.org/Debexpo";>Debexpo</a> は、<a
href="https://alioth.debian.org/projects/debexpo/";>Alioth
プロジェクト</a>としてメンテされています。

</p>

よろしくお願いします。
石井一夫


-- 
Kazuo Ishii, Ph.D., Professor of Genome Science,
Tokyo University of Agriculture and Technology
3-5-8 Saiwai-cho, Fuchu, Tokyo 183-8509, JAPAN
Email: kishii@xxxxxxxxxxxxx
URL: http://www.tuat.ac.jp/~genome/
URL: http://www.tuat.ac.jp/~kazishii/
--
東京農工大学特任教授 石井一夫
農学系ゲノム科学人材育成プログラム
〒183-8509 東京都府中市幸町3-5-8
Email: kishii@xxxxxxxxxxxxx