[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: develnews #27 (2/5) 翻訳

On Thu, 12 Jan 2012 23:47:47 +0900
Nobuhiro IMAI wrote:

>  now allows one to easily reboot a Windows host in the GNU/Hurd
>  Debian-Installer.
> [win32-loader.exe][4] のスタンドアロンフレーバが、Windows のホストから GNU/Hurd
> Debian-Installer に簡単にリブート出来るようになりました。

a:スタンドアロンフレーバ, b:Windows のホスト, c:GNU/Hurd Debian-Installer

aによりbをcで なのかな
#この表現も(マルチブートの場合の選択肢飛ばす感じ|c中で)と2通りに取れるんだけど;

-- 
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724